Premiere en Toronto.
Premiere en Toronto.
¡Qué feos!
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Uy, pues yo con este segundo trailer me he emocionado bastante No lo esperaba
"El único modo de ser feliz es amando. Si no sabes amar, tu vida pasará como un destello" - The Tree of Life
Lo he visto, y creo que la mayor virtud de esta propuesta es que consigue una mezcla perfecta del tributo a los clásicos, pero con un aire nuevo (en actores, en canciones, en localizaciones, etc...) que le viene de maravilla. O sea, es como si estuviéramos delante de un nuevo clásico.
Mi blog: www.criticodecine.es
Parece que hasta el 13 de enero de 2007 no se estrena por aqui
http://www.ecartelera.com/peliculas/la-la-land/
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Pues nada, habrá que armarse de paciencia
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Yo me consuelo pensando en que irán estrenando antes otras cosas que también tengo muchísimas ganas de ver.
Saludos
Última edición por Tripley; 07/10/2016 a las 01:25
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Parece que al menos se queda el título original como subtítulo
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Nunca entenderé por que las distribuidoras de por aqui dejan a los simios o a los perros de los altos cargos que sean ellos los que decidan los títulos en castellano.
Tan difícil es respetar lo original o si es traducible y queda bien hacerlo de forma literal? Y si no se puede y no queda bien dejas el que hay pero inventárselo por que si... en fin que patético.
Sí, yo hubiera dejado el título original y tan ricamente.
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Poster español de La Ciudad De Las Estrellas (La La Land), 13 de enero en cines
Estos cambios también hacen la puñeta. En una ocasión le hice pasar un mal rato a la taquillera por culpa de los puñeteros cambios. Resulta que yo le estaba pidiendo la entrada de la película en inglés (porque no tenía ni idea de que le habían cambiado el título ) y la taquillera no tenía ni idea de lo que le estaba pidiendo. Pues nada, que tuve que mirar el dichoso cartelito para que me diera la entrada
Normalmente miro la sala y pido el número, así me evito estas cosas. Pero mira, aquél día iba con prisa y no me fijé.
Con lo fácil que sería traducirlo todo como es debido o dejarlo todo con su título original. Pues no, a tocar las narices a todo el mundo ¡Cansinos!
Última edición por Campanilla; 15/10/2016 a las 13:04
"El único modo de ser feliz es amando. Si no sabes amar, tu vida pasará como un destello" - The Tree of Life
Aqui es facil, le dices: Deme una entrada para La La La... La ciudad de las estrellas
"El único modo de ser feliz es amando. Si no sabes amar, tu vida pasará como un destello" - The Tree of Life
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Yo por lo menos las vi en casa
"El único modo de ser feliz es amando. Si no sabes amar, tu vida pasará como un destello" - The Tree of Life
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Ahora entiendo que te guste tanto la Moore Almas gemelas y eso
Por suerte, la primera es la mejor, no la considero tan mala como dicen. La segunda es entretenida, se deja ver. Luego ya va empeorando la cosa para remontar un poco en la última. La peor es la cuarta , si no me confundo.
De las novelas me pasa igual, bastante mejores la primera y la segunda que el resto. Por cierto, leí la saga entera Mi hermana es muy fan y me insistió mucho, y ya se sabe Ahora me pasa lo mismo con cierta saga de un señor al que le van las cuerdas y las esposas Suerte que ya la termino porque las continuaciones son bastante aburridas, repetitivas y mal escritas. Soy demasiado buena
"El único modo de ser feliz es amando. Si no sabes amar, tu vida pasará como un destello" - The Tree of Life
Por favor, no habléis de Crepúsculo que aún tengo pesadillas.
Deberian de poner en los acuerdos matrimonialñes que obligar al marido a ir a ver eso, es motivo suficiente de divorcio y quedarse con todos los bienes.
Creo que cada 30 segundos estaba deseando que se cargaran a la protagoniostas, y a sus dos pretendientes ya de paso, especialmente el lobo ese.
"El único modo de ser feliz es amando. Si no sabes amar, tu vida pasará como un destello" - The Tree of Life