Versión para imprimir
Alguien me puede decir cómo ponerse en contacto via email con Columbia???
Por cierto el CI de Santander ha promovido una plataforma para transmitir las quejas derivadas por la distribución de la EEC y la EEE.
Según palabras textuales "están hartos de pagar los platos rotos de las distribuidoras", al fin un centro comercial con trabajadores que tienen sentido común.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>y suena esa música lenta y triste de fondo, Aragorn dice 'Legolas! Que <span style="color:red;font-size:small;">se la levanten!</span>'<hr></blockquote>
Joder! Hay una versión porno de ESDLA??? <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/happy.gif ALT=":D"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/happy.gif ALT=":D"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/happy.gif ALT=":D"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/happy.gif ALT=":D">
-+ IDROJ +-
Mis DVD's</p>
Pues eso,ke donde...asi no doy vueltas...
Saludos.
http://reflexions.iespana.es</p>
Despues de leer el post no me queda muy claro..
¿ESTAN MAL TODOS LOS SUBTITULOS EN CASTELLANO DE LOS 4 DISCOS O SOLO PARTES?
Gracia$ columbia!!!
</p>
ya me ha llegado el pedido desde dvdgo.com
las esculturas son igual que la piedra... muy bonitas... merecio la pena pagar eso por ellas
el empaquetado perfecto con muchas bridas y corchos...
</p>
<blockquote>Quote:<hr>Joder! Hay una versión porno de ESDLA???
<hr></blockquote>Yo me parto <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/roll.gif ALT=":rollin"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/roll.gif ALT=":rollin"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/roll.gif ALT=":rollin"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/roll.gif ALT=":rollin"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/roll.gif ALT=":rollin">
</p>
Al parecer, según otro foro que he visitado, el fallo de los subtítulos consiste en que se adelanta a lo que van a decir. Pero luego desaparecen en cuanto dejan de hablar. Por tanto lo que ocurre es que los subtítulos están más tiempo en la pantalla (puede venir bien para los que sean más lentos leyendo). Según esto, entiendo que nunca va a poner algo en la pantalla que no se esté diciendo, que sería el caso peor.
Esto no lo he probado, lo he leido por ahí. Alguien puede confirmarlo????
De todas maneras es una chapuza de las gordas.
Un saludo.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>El trabajo de traducción ha sido considerable ya que TODO viene subtitulado, aunque como ya se conocía, nada en Inglés -no es una crítica torticera, es que es algo que considero necesario, como la subtitulación en Castellano-.<hr></blockquote>
Yo esto es algo que no entendere nunca... El DVD es un formato DIGITAL, añadir los subtitulos en ingles, frances, italiano o SWAHILI es solo cuestion de coger el fichero y hacer un "cortar-pegar" (y los subtitulos en todos estos idiomas estan en sus respectivas ediciones de sus respectivos paises), ademas los subtitulos es lo que menos ocupa en un DVD...
Lo unico que veo como excusa es el tema de los derechos, pero... ¿los subtitulos no pertenecerian todos a Columbia?
Saludos.
</p>
Yo tambien tengo el pedido en transito (soy de BCN) pero llamando a SEUR directamente me dicen que ellos no tienen ningún paquete a mi nombre.
¿ a alguin le ocurre lo mismo ?
estoy por pasar de dvdgo y comprarme la eec en cualquier tienda (si todavía quedan) ... estoy de los nervios, queria repasarme esta edición el fin de semana
saludos
</p>
Bueno, bueno, bueno..., en fín parece ser que hay problemillas. LO SIENTO mucho, ciertamente, además tarde o temprano yo comprare la edición extendida, evidentemente no por 40 €, 7000 pts. La razón es que es un robo, QUE TIENES CURIOSIDAD POR VERLA? Pues se alquila, tarde o temprano llegara. El precio? 1 €, QUE TE VIENE UN TOPMANTA? Pues hombre..., hay que ser legales joder, no se la compras, evidentemente. No sea QUE JODAS LA INDUSTRIA, y eso no lo queremos nadie, de que iban a vivir estos probres de columbia. SI COMPRARAMOS AL PRIMER PIRATA que veamos, NO HOMBRE NO, LA CULPA DE QUE LAS COPIAS SEAN TAN CARAS LA TIENE LA PIRATERIA, ya lo podemos ver con la Pley2, que HA BAJADO LOS PRECIOS CUANDO YA HAY PIRATAS, MIENTRAS NO SE PIRATEABAN LOS DVDs, SONY siguio cobrando su jueguecitos a pelo conejo. Los de Operación triunfo van aprendiendo y sus cds valen 6 €. Un precio razonable...
RESULTA QUE LAS COLECCIONES DE DVD QUE DAN LOS PERIODICOS POR 5 € PIERDEN DINERO, NO TE JODE, SON IMBECILES LOS DE LOS PERIODICOS, o a lo peor los imbeciles somos nosotros por pagar precios absurdos por los dvds, MIRAR COMO EL FNAC BAJA LOS PRECIOS DE SUS DVDS CUANDO ESTOS SALEN EN COLECCIONES EN LOS KIOSCOS Y LUEGO LOS VUELVEN A SUBIR PASADO UN TIEMPO..., pierden dinero durante el tiempo que por ejemplo vendan matrix a 8,45 €? PUES NO, siguen ganando, dentro de poco cuando ya no este en los kioscos junto con xmen, la volveran a subir a 24 € y todos tan guays.
LUEGO DICEN QUE LA PIRATERIA ES DELITO, y me pregunto yo ¿QUIEN ES AQUI EL PIRATA?
El pobre negro que en vez vender droga vende dvd piratas o el imprensentable que desde su sillon vende copias DEFECTUOSAS a un precio ridiculamente caro, y se rie de todos nosotros.
BUENO SUPONGO QUE ME CRITICAREIS A MI POR DECIR LA VERDAD?????????????????????????????????????????? O NO??????????????????....................
</p>
Por lo que he visto, los subtítulos sólo están desincronizados en la última hora de la película, y sólo los subtítulos en castellano, los ingleses están bien. Y sólo en el disco 2, en los discos 1, 3 y 4 están bien.
La desincronización consiste en que salen en pantalla 1 segundo antes de que el actor hable, pero desaparecen correctamente. Aunque, obviamente, es un fallo molesto, tiene su lado bueno: los subtítulos salen en momentos de silencio, los lees, y cuando el actor habla sabes lo que va a decir, así que puedes mirarlo a la cara para ver su actuación.
Personalmente a mí no me afecta, ya que yo siempre uso subtítulos en inglés (es la única forma de aprender el idioma), pero entiendo que la gente esté cabreada. Columbia no tiene e-mail, pero si queréis protestar de verdad, más arriba han puesto un número de teléfono. No tiene sentido que le mandéis un e-mail a Columbia Cine, cuando claramente os dan el número de teléfono de Columbia Video, para que habléis directamente con ellos...
Sin ánimo de ofender a nadie, no creo que os tomen muy en serio si empezáis la protesta diciendo que has pagado 40 euros y es un robo, cuando tiene 4 DVDs y una presentación de lujo, doblaje de media hora adicional, corrección del doblaje antiguo, subtitulación de todo incluyendo 14 HORAS DE AUDIOCOMENTARIOS, 3 HORAS Y MEDIA DE PELÍCULA Y 6 HORAS DE EXTRAS, indicando en todo momento quien habla... Y mientras, DVDs como La edición de Coleccionista de Monstruos SA valen 32 euros de salida, y otros muchos con extras normalitos y 2 DVDs, 27 euros...
Quejaros, pero sed objetivos y, sobre todo, justos...
</p>
Donde la puedo encontrar en barcelonaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
El mundo cambia, nosotros no..... Antonio Banderas. Entrevista con el vampiro</p>
Me llego! Soy de Oviedo y mi pedido era el 6900 o por ahi...dios...me llego a las 11 y ahora me voy a clase asi que no lo desenvuelvo hasta las 11 por lo menos...snif...que emocio...que perfeccion de edicion., que estatuas, que libro, que mas da que no sea de cuero imitado. Es perfecto! Bien invertido cada €...Suerte a los demas en vuestra busqueda.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>Insisto creo que debería haberme estirado un poco y pillar las jodidas estatuitas... pero oye... qué coño... a disfrutar la peli que es de lo que se trata... este fin de semana...bufff<hr></blockquote>
Eso es lo que me ha hecho decantarme por la Edicion del Coleccionista, no creo que me arrepienta de haberme gastado 60€ en ella, pero de no haberla comprado hubiera tenido todo el tiempo del mundo para plantearme una y otra vez esa duda: "¿no tendria que haberme comprado la EEEC?"
Como dije en un post anterior, una vez comprada la EEEC hay poca cosa de la que arrepentirse, a menos que en el 2006 saquen una EEEEEEC <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/laugh.gif ALT=":lol">
Aun no he abierto la caja, esta noche cuando llegue a casa la examino <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/smile.gif ALT=":)">
Aunque la idea de comprar la EEE y gastarse los 20€ sobrantes en el dvd del NG (8,95€) y una maqueta chachi en alguna tienda especializada y fabricarse uno mismo la EEEC (Edicion Especial Extendida que te Cagas[tm]) me parecia buena <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/wink.gif ALT=";)">
Ojala que, como se ha comentado, para "El retorno del rey" la EEEC venga con una replica del anillo... Seria lo suyo...
Saludos.
</p>
Liberty, tú a lo mejor eres rico, pero yo no. Y pagar 6000 pelas por un DVD me parece un robo ROBO. Ni que viniera el anillo de oro con el paquete. Además, presentar buenas ediciones no es algo opcional, es algo que tendrían que estar moralmente y legalmente, obligados a hacer.
Pero vamos, yo estoy muy tranquilo. El odiado por muchos de vosotros D*vx, pondrá a estos tíos en su sitio. Entonces que vengan llorando y que digan que hay piratería. Es que me voy a reir desde la silla en su cara, igual que ellos hacen ahora conmigo y con muchos más en estos momentos.
¿Qué me están dando una edición muy buena? ¡Nos ha jodido! Como que vale 40 y 60€. Es que sólo faltaría que encima le faltaran cosas.
</p>
Vale, lo de la sincronización puede ser más o menos grave... Pero, ¿os habéis quejado alguna vez de subtítulos que no coinciden con el texto, que se comen palabras y demás...? (Que me parece más grave, a lo mejor porque no gasto los subtítulos en castellano...) ¿O se trata del popular pasatiempo "Busca los 7 defectos en el último lanzamiento" <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/wink.gif ALT=";)"> ?
Los que no estaban dispuestos a pagar 20 € por dos estatuas y que era un timo, pero sí por una caja de imitación cuero (oye, es una opción personal...), ¿qué habéis hecho? <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/wink.gif ALT=";)">
Saludos
</p>
Salute
Vamos a ver, Gran Lobo Malo...
¿Tú sales por ahí "de marcha"? ¿Te gusta salir con los colegas a tomar algo? ¿Y te piensas que las copas que tú pagas a 700 u 800 pelas, al del bar le cuestan eso? ¿No será más bien que al del bar un cacharro le sale por 60 pelas, y a tí te clava diez veces más?
Y tú vuelves a casa tan contento, porque te has "divertido". ¿O acaso vas al supermercado y te montas un botellón en la calle por cuarenta duros? ¿O te pasan el alcohol "pirata", en plan Chicago años 20?
¿Y vas al cine? ¿Y no te parece un clavo que te cobren 800 pelas la entrada (en ciudades más grandes que la mía, incluso un talego o más?
¿Tú fumas? ¿Por qué no te metes en un foro de fumadores a cargar contra el precio de las cajetillas?
Todo esto se resume en una frase:
<span style="font-size:small;">Deja de dar la vara, chaval.</span>
"Esto no es personal, Sonny. Es estrictamente negocios."
Michael Corleone
Mi lista de DVD's
Mi página web
<div style="text-align:center">http://www.fairplay-campaign.co.uk/es/ban2.gif</div></p>
<blockquote>Quote:<hr>
Los que no estaban dispuestos a pagar 20 € por dos estatuas y que era un timo, pero sí por una caja de imitación cuero (oye, es una opción personal...), ¿qué habéis hecho?
<hr></blockquote>
Comprar la de coleccionista y vender las estatuas por 10 euros cada una al Lord of the Rings Friquis Club.
</p>
Yo respeto tu opinión, Pícaro, pero este DVD tiene metidas cientos de horas de trabajo, tanto por New Line como por Columbia: Traducción de todos los menús respetando el tipo de letra original, insercción del doblaje nuevo en la película, cuidando de que todo encaje, traducción de cajas y estuches, respetando el diseño original; subtitulación de 14 horas de comentarios, 3 horas y media de película, 6 horas y media de extras...
Y ojo, la versión USA NO LLEVA SUBTÍTULOS EN LOS AUDIOCOMENTARIOS NI EN LOS EXTRAS, así que allí los sordos se joden del todo... Cobrar 40 euros por ello, añadiendo además una serigrafía de los 4 DVDs magnífica, no me parece un robo... Ni a mí, ni a las decenas de personas que la han comprado, como puede verse claramente en este post... Otra cosa es que haya que quejarse de los fallos, eso es otra cuestión... Pero esa desincronización no me parece para colgar a nadie, ni para perderte las 6 horas de extras o la peli... Como alguien dice más arriba, hay por ahí subtítulos penosamente traducidos, fallo de sincronización de audio y video, y otras cosas peores, y nadie se queja...
Recurrir a la excusa del DI*X es eso, una excusa muy pobre y muy vista, porque ya lo he oído mil veces: se busca el mínimo fallo como excusa para piratear, y cuando no hay fallos, se dicen cosas como que el manual de instrucciones está en blanco y negro, que los extras no están en VO (cuando están doblados) o que no están doblados (cuando están en VO)...
</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 11/28/02 2:38:56 pm
Deckie, es cuestión de preferencias. En un 99% de los casos, veo las películas en VO. Como mi mujer no sabe inglés, tiene que ser con subtítulos. Así que para mí es un aspecto vital.
Saludos.
----------
I will not be pushed, filed,
stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered.
N.º 6, "The Prisoner"</p>
Hola hoy me he comprado la version coleccionista de LOTR, bueno en realidad ha sido un regalo, <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/smile.gif ALT=":)"> y cual es mi sorpresa cuando he abierto la caja y me encuentro q:
<span style="font-size:xx-large;">TRAE 4 FIGURITAS</span> en lugar de 2.
Q suerte la mia, aun no me lo puedo creer.... <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/smile.gif ALT=":)"> <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/smile.gif ALT=":)">
A alguien mas le ha pasado??
</p>
nadie obliga a comprar los dvd, por lo que robo y esas palabras ahorraroslas...... que son demasiado fuertes....
se puede decir que es caro.... que no refleka el bien que estas comprando... pero esque nadie os obliga a comprarlo...
os a dado a todos la histeria psicocompulsiva... los de columbia deben estar riendose como locos... los de marketing, felices por que han logrado algo sin precedentes...
han movilizado a todos.... todos.. con ataques de histeria casi...
<hr /> <span style="color:red;">All the things you wish you could be, that's me. I look like you wanna look, I fuck like you'd like to fuck. I am smart capable and most importantly, I am free, in all the ways that you're not.
Tyler</span></p>
JOder!!! unos de sobra y otros todavía con el moco caido...a lo mejor son las mías,o mejor dicho de la copia ke toavía no he pillao.
Ya las puedes ir a devolver,no seas un niño malo,ke los de columbia seguro ke se han confundido y las estarán echando de menos,JAJAJAJAJAJA!!!!
Venga
http://reflexions.iespana.es</p>
Salute
Krycek, como la mía cuando llegue de DVDGo (si llega, me cagüentó) venga sin figuras, te vas a acordar <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/tongue.gif ALT=":p">
"Esto no es personal, Sonny. Es estrictamente negocios."
Michael Corleone
Mi lista de DVD's
Mi página web
<div style="text-align:center">http://www.fairplay-campaign.co.uk/es/ban2.gif</div></p>
Krycek, mentirosillo, en la caja sólo caben 2... <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/laugh.gif ALT=":lol">
</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 11/28/02 2:41:42 pm