Tema: La conversación, ¿Un Coppola en forma?

Refloto este antiquísimo hilo porque este fin de semana he tenido la oportunidad de volver a ver esta película muchos años después (o casi mejor podría decir verla por primera vez, porque la vez anterior el sueño me venció ). Es una película que destaca por su ritmo lento-lentísimo, casi se podría decir que desesperante por momentos, y tras cuyo visionado no sabría si calificar como obra maestra o como tremendo ladrillazo, me dejó realmente desconcertado.

Aunque el motivo de mi post es principalmente una pregunta de algo que no me quedó demasiado claro (lo pongo en spoilers):

Spoiler:

Durante toda la película se nos da a entender que los protagonistas de la conversación que da nombre a la cinta y sobre la que se vertebra toda la trama corren peligro de ser asesinados por la persona que ha encargado la investigación (Robert Duvall), marido de la chica y supuesta víctima de infidelidad, y que la chica y su amante han sido "cazados". Pero al final la trama da un giro y resulta que las supuestas víctimas son en realidad los verdugos, y que es el personaje de Duvall el que muere.

Mi pregunta es: si el plan era asesinar a Duvall, qué objeto tiene que Duvall le haya encargado a Hackman el trabajo de grabar esa conversación? Acaso el plan inicial de Duvall era en efecto asesinar a la joven pareja y al final le sale el tiro por la culata y le matan a él? Pero esto no tendría sentido porque ya en la conversación la joven pareja da a entender que van a cometer el crimen contra Duvall, no es así?

No se si se me escapó algún detalle importante o qué pasó, pero el caso es que agradecería que alguien me sacase de la duda y me contase qué es lo que sucede exactamente