Tema: La dama y el vagabundo EE

Nada... He caído como un imbécil He comprado la edición de aquí y confirmo que lo que se ha robado por el camino es una pasada.

De las dos escenas eliminadas, sólo hay una.
El documental cómo se hizo está recortado. Dura 40". El de la EE dura 1 hora. Además ni rastro de:

- 'The Siamese Cat Song - Finding A Voice For The Cats': a rare, recently discovered recording of the Siamese Cat Song. Performed by two men it was made before the decision to have Peggy Lee provide the voices of the cats

- 'Finding Lady - The Art Of Storyboards': aA look into the origins of the storyboard process and how they are used by filmmakers today
'Original 1943 Storyboard Version Of The Film': a unique presentation of the never-before-seen, recently discovered 1943 original storyboards for Lady

- Excerpts from 'Disneyland' TV shows

- Trailers: 1955 original theatrical release, 1972 theatrical re-issue and 1986 theatrical re-issue

Qué pasa con Disney España????????????????

Veo que la edición especial de 2 discos del Reino Unido tiene subtítulos en castellano. Alguien que la tenga me puede confirmar si sólo en la película o también los extras tienen subtítulos en castellano?

la cancion de los gatos siameses si que esta que la he visto yo,pasa a la segunda pantalla de extras

Gracias... supongo que el cabreo me estaba nublando la vista....

segun la review de dvdtimes, el disco de extras no tiene subtitulos ni en castellano ni en ingles, solo los lleva la pelicula

Gracias. Me lo imaginaba, pero la esperanza es lo último que se pierde... aunque para los extras que lleva la versión española, sale mucho más a cuenta comprar la edición UK que prácticamente sale al mismo precio que la de aquí.

Indignante

A mi lo que más me fastidia (más allá de robo de discos, o de extras) es el redoblaje, ya que el original es mítico para mi y la peli no será igual de otra manera.

¿Qué cintas han sido redobladas en Dvd? La dama y el vagabundo, La cenicienta, ... ¿Cuál más?

Yo ayer recibí mi Lady & the Tramp Z1 :cigarrito

Iniciado por Vincent

A mi lo que más me fastidia (más allá de robo de discos, o de extras) es el redoblaje, ya que el original es mítico para mi y la peli no será igual de otra manera.

¿Qué cintas han sido redobladas en Dvd? La dama y el vagabundo, La cenicienta, ... ¿Cuál más?

Estoy de acuerdo contigo el doblaje ntiguo es fundamental, no siendo igual, es excesivamente cutre el redoblaje de esta edición?

A mi tambien me gustaria saber que tal esta el redoblaje de aqui. Me gustaria regalarsela a mi WAT, pero no me gustaria comprar algo que fuera de nuestra infrazona fuese mejor.

Asi, traia doblaje en castellano la edición de z1? y si era asi, que doblaje es?

Un saludo!

Iniciado por Vincent

A mi lo que más me fastidia (más allá de robo de discos, o de extras) es el redoblaje, ya que el original es mítico para mi y la peli no será igual de otra manera.

¿Qué cintas han sido redobladas en Dvd? La dama y el vagabundo, La cenicienta, ... ¿Cuál más?

La Sirenita.

Preparaos en el disco de la Dama y el Vaganbundo, anuncian para Octubre la Edición Especial de la Sirenita, curiosamente (je, je, je), no dicen nada de dos discos, como sí lo hace el trailer de Zona1.

Se nos comen otro disco.......

Mierda para Malavista

Preparandose ya el terreno, como de La Sirenita pasen también será indignante :cabreo

Perdonad, pero estoy algo confundido...

El DVD de aquí está redoblado...hasta aquí ok.
En Zona 1 tenemos el doblaje de toda la vida?, es para decidir ya de una vez dónde comprarla y regalársela a mi WAT, que es disneymaniaca, y ella, como no sea con el doblaje de siempre no la quiere ni en pintura...

Saludos!

Pues yo tengo la nueva edición especial de aquí y el redoblaje (si lo es) es exactamente igual que en la versión antigua. No se si habrán añadido uno nuevo pero desde luego el de siempre está...

En esta web se pueden comprobar las diferencias entre el doblaje mexicano del 55 y el del 97, tambien mexicano.

Saludos

Pues espero que con la Sirenita se porten bien, es una de mis favoritas Disney de toda la vida, junto con El Rey León y el Libro de la Selva.

Pues yo tengo la nueva edición especial de aquí y el redoblaje (si lo es) es exactamente igual que en la versión antigua. No se si habrán añadido uno nuevo pero desde luego el de siempre está...

Lo que dice este buen hombre es cierto? si es asi, se la regalo ya a mi WAT.

Un saludo :?

Iniciado por Jau79

Pues yo tengo la nueva edición especial de aquí y el redoblaje (si lo es) es exactamente igual que en la versión antigua. No se si habrán añadido uno nuevo pero desde luego el de siempre está...

Lo que dice este buen hombre es cierto? si es asi, se la regalo ya a mi WAT.

Un saludo :?

Segun mis informaciones no. Que sea sudamericano no quiere decir que sea el original sudamericano.......

Entonces, deberá pasar algo parecido con La Cenicienta. Que venian el redoblaje, y el doblaje del '97. Es asi?

Un saludo

En La cenicienta aparte de la v.o. venia el doblaje en castellano de aqui y el redoblaje sudamericano nuevo.
En La dama.... aparte de la v.o. viene solo un doblaje en español, el sudamericano del 97. Falta (como casi siempre) el clasico dirigido por Edmundo Santos.
En el enlace que puse arriba se ven las diferencias.

Saludos

la sirenita ya se redoblo en su momento para su reposicion en cines, cambiando el anterior doblaje con el que lka vimos en su estreno que era (neutro) por uno en castellano donde a pesar de intentar imitar la voz del cangrejo, este no tiene ni puta gracia

vamos a tener que estar atentos con la proxima edición especial...

Cuidado con el empeño en conseguir la versión 4:3 incluida en el pack de z1. En algunas reviews se advierte que, en lugar de usar la genuina versión 1.33 estrenada en cines en su día, se ha recurrido a hacer una copia pan & scan a partir de una copia scope. Una auténtica aberración.

Pues si os mata de lailusion ese doblaje antiguo yo tengo el DVD antiguo de la Dama y el Vagabundo (no EE) y estoy dispuesto a venderlo