Hola.
¿Alguien que la tenga o lo sepa me podría decir si el audio es el original o el redoblado? Porque si es el original igual me la pillo en el próximo 3*2, junto a la de coleccionista.
Gracias y un saludo.
ManOfSteel
Versión para imprimir
Hola.
¿Alguien que la tenga o lo sepa me podría decir si el audio es el original o el redoblado? Porque si es el original igual me la pillo en el próximo 3*2, junto a la de coleccionista.
Gracias y un saludo.
ManOfSteel
La edición que traía el doblaje original está descatalogada.
Ya sé que la de Columbia está descatalogada :), pero es que ahora ha aparecido en las tiendas una versión de un sólo disco:Cita:
Iniciado por Charlie
http://www.dvdgo.com/product~catgid~...niversario.htm
con las siguientes características según dvdgo (por cierto, que se han equivocado con la carátula):
Idiomas Audio Dolby Digital 5.1: Español, Inglés, Italiano
Subtítulos Español, Italiano, Inglés para sordos
Otras características
Notas de producción, Trailer de cine, Escenas nunca vistas, Filmografías, Salvapantallas, Animación de menús, Acceso directo a escenas, Tomas falsas, El mundo de los tiburones, Fotos de producción, Cómo se hizo, Juego de trivial
frente a la del 30 aniversario:
http://www.dvdgo.com/product~catgid~...niversario.htm
Idiomas Audio Disco 1 DTS, Dolby Digital 5.1: Español . Dolby Digital 5.1: Español, Inglés, Ruso (Voice Over) .
Disco 2 Dolby Digital Surround: Inglés
Subtítulos Disco 1 Español, Inglés, Portugués .
Disco 2 Español, Inglés, Portugués, Italiano, Alemán
Otras características:
Disco 1. La Película: Steven Spielberg dirigió esta obra maestra convertida hoy en uno de los más importantes hitos del cine de suspense de todos los tiempos. Tiburón fue un gran éxito de taquilla, un fenómeno, y todavía hoy es una de las películas más populares de la historia del cine, aclamada por los críticos y adorada por el público.
Roy Scheider, Robert Shaw y Richard Dreyfuss son los tres hombres que deben destruir la amenaza blanca que aterroriza a un pequeño pueblo de vacaciones..
Disco 2. Los Extras: Dentro de Tiburón, Comparación del Storyboard, Escenas eliminadas, Tomas falsas, Desde el plató en 1974, Hechos de Tiburones, Galería de imágenes
Parece haber bastante diferencia, no sólo por los audios, sino por los extras (que en el primero suenan a la versión antigua). Por eso lo pregunto.
Gracias y un saludo.
ManOfSteel
Si especifica 5.1 en español (y el dato es correcto) será la redoblada. La primera edición de un disco con el doblaje "antiguo" era Mono.
Pues entonces deben haber cogido la version antigua y le han metido el audio en 5.1, porque los extras concuerdan con los que traia aquella versión (lo he comprobado con la primera guia que saco DVD Accion). Ya podian haberla dejado tal cual :>:
Saludetes
ManOfSteel
En la reedición un solo disco lo único que creo cambiaron (sin contar la carátula) fue el doblaje de los años 70 en monofónico por el reciente en 5.1.