Cita Iniciado por Richard Levine Ver mensaje
A mí la sueca me pareció más deprimente, y dura hasta cierto punto, ese aire gris sueco -como un reverso de las sociedades del bienestar nórdicas- me gustó mucho. Por eso la considero mejor -para mí- que el remake. Oh, y la niña, Lina Leanderson, brillante.
Los matices y diferentes perspectivas en su adaptación que aporta Reeves a la narración mediante su puesta en escena y guión me parecen muy sugestivos.

Planteatelo así; ambas son joyas y buenas adaptaciones (ya lo dijo el autor de la novela, que no daba crédito), lo cual es rarísimo de ver. En mi caso, me gusta más el montaje y planificación visual de la americana, he de admitir.

En cualquier caso, ¿coincidimos al menos en que el remake no es la típica versión hollywodiense saca cuartos?. Hay un autor en ella y se nota. (Reeves escribe y dirige, insisto ).