La huérfana (Orphan) de Jaume Collet-Serra

http://www.index-dvd.com/covers/300/...acine-300a.jpg

La huérfana

Lanzamiento en cines: [color=green]Viernes 16 de octubre de 2009

Tras perder un bebé, John (Peter Sarsgaard) y Kate (Vera Farmiga) adoptan a una niña de 9 años que resulta no ser tan inocente como parece.



Abro este hilo porque veo que no está creado.

Vengo de verla, no es que sea una película muy original y tiene los mismos efectos habituales de sustos. Pero me ha parecido una muy buena película dentro de su género, terror comercial.
La niña lo hace genial y el final tiene su gracia.


romita

Para mi gusto hay ya demasiadas pelis de terror con niños y esta se parece demasiado a El Buen Hijo de Joseph Ruben. No está mal pero es poco original.

Os dejo aquí mi reseña de la peli:

http://www.revistafantastique.com/re...---La-huerfana

No escribo nunca por aquí, pero voy leyendo...
Un saludo.

Una película bien construída, ciertamente a base de tópicos, pero con un twist final creíble que da sentido a toda la trama. Algunos dirán que la conclusión está cogida con pinzas, pero realmente sorprende que no recurran a coartadas sobrenaturales o venganzas imposibles... Jaume Collet-Serrá da un paso más respecto a "La casa de cera" sacando a los actores grandes interpretaciones (Isabelle Fuhrman y Vera Farmiga) y construyendo escenas tensas sin recurrir a la casquería (terribles los momentos de Esther y la hija sordomuda). Digamos que es una película más madura, ya sin Paris Hilton de por medio. Una relativa sorpresa, y una de las mejores propuestas del año junto a "Déjame entrar", "La última casa a la izquierda", "Arrástrame al infierno" y "Halloween II" (no ha sido tan mal año, mire usté).

Pues me ha encantado la película, no iba con grandes espectativas y me he encontrado con una peli muy bien elaborada e interpretada. No digo mucho más porque el compañero Screepers me ha leído el pensamiento suscribo todas y cada una de sus palabras, incluyendo el listado de películas que cita al final.
Especial reseña a:

Cita:

---

Una película bien construída, ciertamente a base de tópicos, pero con un twist final creíble que da sentido a toda la trama.

---

Lo mismo digo, está tan bien hecha, que se le perdonan todos sus tópicos.

Algunas cosas se ven venir desde el principio, y no hay mucho que no nos hayan contando ya en Chucky o Damien, pero la peli "mola".

:agradable

Os pego mi crítica:
http://www.zumbarte.com/cine/criticas/l/lahuerfana.html

Spoiler:

Tras librarse de ataduras impuestas como la presencia de Paris Hilton, Jaume Collet-Serra consigue su mejor película hasta la fecha con la típica historia de terror con niño.

Es curioso que un argumento tan trillado como el del niño terrorífico consiga ofrecernos a menudo buenas películas: La profecía, El exorcista, El buen hijo o la reciente El hijo del mal. Supongo que debe haber en el gen humano algo que nos produce terror en la figura de los niños (más o menos lo mismo que con los payasos).

Aunque básicamente es un film de terror al uso, el guión está bien estructurado de manera que va dando pinceladas sobre el pasado de los padres adoptivos de Esther. Por lo que las secuencias que se intercalan entre las “travesuras” de la niña, no son un mero compás de espera. Los personajes están bien construidos, tienen sus motivaciones para obrar como lo hacen, consiguiendo un tono de credibilidad que toda película fantástica necesita. El conjunto es de entretenimiento puro, sus dos horas se pasan volando a pesar de algunas concesiones gratuitas al público generalista: los sustos habituales utilizando personajes que pasan en primer plano y el demencial final en el lago (curiosamente después de que el guión sorprendiera un poco con una nueva vuelta de tuerca al origen del mal).

Si uno de los principales defectos de La casa de cera eran sus mediocres actores (o los no actores como Paris Hilton), aquí ocurre todo lo contrario. Parece que Jaume Collet-Serra quedó escarmentado y tanto las dos actrices principales, Isabelle Fuhrman y Vera Farmiga, como el resto del elenco hacen un gran trabajo.

Las películas de terror no son habituales en las nominaciones de los Oscar, por lo que me extrañaría que Isabelle Fuhrman estuviera nominada. Una injusticia para una niña de 12 años capaz de aguantar sobre sus pequeñas espaldas un personaje protagonista tan característico como el de Esther.

romita

buena crítica !

muy de acuerdo con ella.

Por cierto, también recomiendo "Truco o Trato" (imperdonable directo a DVD) y "Pontypool" (vista en Sitges) como lo más selecto del año. No pensaba incluir a "La huérfana", pero lo cierto es que me ha cautivado...

Me ha parecido discretita, discretita. Entretenida, pero más cercana al telefilm que a otra cosa. Cumple, pero sin nada a destacar. Trama ya muy trillada, demasiado cercana a "El buen hijo", como bien han comentado un par de compañeros antes.
En cuanto a generar terror... ni por un segundo, sinceramente. Se englobaría en este género por la temática, pero ni un solo sobresalto ni un solo instante sobrecogedor. Le falta punch para mi gusto. La atmósfera de la película hubiera necesitado mucha más tensión.
Decentilla, pero esperaba bastante más.

Respaldo a Screepers con lo de Pontypool, pero no sé si la gente podrá verla en nuestros cines algún día.

A mí no me ha convencido la vuelta de tuerca final tan celebrada, que para mí trivializa el resultado y elimina carga vitriólica al conjunto, pero me parece efectiva y bien hecha.

Mi crítica: http://www.pasadizo.com/peliculas2.jhtml?cod=1706&sec=1

No me ha gustado nada, excepto las interpretaciones de las dos protagonistas, que me han parecido excepcionales, a excepción de eso, nada de nada. No voy a hablar de la poca originalidad, al fin y al cabo, si la peli está bién hecha, eso no importa demasiado (espero que se estrene "La Horde" en España, creo que es un excepcional ejemplo de peli poco original, pero muy bién hecha), sino de otras cosas que no me han gustado.

El principio

Spoiler:

lo del sueño del aborto

no tiene nada que ver con lo que luego se ve en la película, cuando se me pone a hacer planos a lo "te acecho", la cámara acercandose lentamente por detrás o lo que hace con el espejo del baño me parece cachondeo puro y esa sorpresa final, directamente una tomadura de pelo, que simplemente creo que han hecho

Spoiler:

porque no está bién visto que una niña fuese una asesina o que al final su madre adoptiva le rompa el cuello y la mate de una patada. Que no sea una niña hace que la película pierda totalmente su razón de ser.

. Aún así, si se hubiera desarrollado más

Spoiler:

porque te lo sueltan de golpe y ya está, una información como esa, necesita más datos, hubiera sido interesante ver flashbacks del pasado de Esther

. Creo que la forma de hacer la peli ha sido desastrosa.
Decepcionante al 100 %.
Por cierto, a dos compañeros de trabajo les gustó, pero bueno, uno de ellos dice que "La profecia" (la original) es mala, así que ...

Acabo de venir de verla y me ha parecido una obra aceptable dentro de su género. No es excesivamente original pero tiene un mejor acabado que las anteriores películas de Jaume, especialmente aquella nefasta titulada "La Casa de Cera".
Lo que sí que no soporto es el doblaje, especialmente el de la niña (Esther). Entiendo que es muy difícil que salgan niños prodigios para el doblaje, mas que nada porque ni siquiera la nueva generación de adultos son para tirar cohetes, pero no se puede doblar en una semana lo que costó meses de preparación y casting. Se presentaron 200 niñas y al final Jaume tuvo que elegir entre 20.
Aquí lo explica y también da su opinión sobre el doblaje:

http://www.cinesargentinos.com.ar/no...e-la-huerfana/

Cita:

---

Iniciado por Pedro Herrera

Lo que sí que no soporto es el doblaje, especialmente el de la niña (Esther). Entiendo que es muy difícil que salgan niños prodigios para el doblaje, mas que nada porque ni siquiera la nueva generación de adultos son para tirar cohetes, pero no se puede doblar en una semana lo que costó meses de preparación y casting. Se presentaron 200 niñas y al final Jaume tuvo que elegir entre 20.
Aquí lo explica y también da su opinión sobre el doblaje:

http://www.cinesargentinos.com.ar/no...e-la-huerfana/

---

Yo he tenido la suerte de verla en versión originial e Isabelle Fuhrman hace un trabajo excepcional, por cierto antes he dicho que me han gustado las interpretaciones de las dos protagonistas, me he equivocado, quería decir las tres. Porque tanto Aryana Engineer, que interpreta a Max (la hermana pequeña sorda) como Vera Farmiga (la madre) hacen unos trabajos muy buenos. Eso hace que me apene aún más que la película me haya parecido tan horrible.

Cita:

---

Iniciado por llongu

Yo he tenido la suerte de verla en versión originial e Isabelle Fuhrman hace un trabajo excepcional, por cierto antes he dicho que me han gustado las interpretaciones de las dos protagonistas, me he equivocado, quería decir las tres. Porque tanto Aryana Engineer, que interpreta a Max (la hermana pequeña sorda) como Vera Farmiga (la madre) hacen unos trabajos muy buenos. Eso hace que me apene aún más que la película me haya parecido tan horrible.

---

De ahí que me produzca risa cuando muchos compañeros residentes en Madrid y barcelona se quejan de la calidad de las salas en VO. Es lícito quejarse, pero se pueden considerar afortunados.
Yo iba al Icaria y los Verdi cuando viví en Barcelona y te puedo decir con total convicción que una cosa no se aprecia lo suficente hasta que se deja de tener.

Un Saludo.

Cita:

---

Acabo de venir de verla y me ha parecido una obra aceptable dentro de su género. No es excesivamente original pero tiene un mejor acabado que las anteriores películas de Jaume, especialmente aquella nefasta titulada "La Casa de Cera".
Lo que sí que no soporto es el doblaje, especialmente el de la niña (Esther). Entiendo que es muy difícil que salgan niños prodigios para el doblaje, mas que nada porque ni siquiera la nueva generación de adultos son para tirar cohetes, pero no se puede doblar en una semana lo que costó meses de preparación y casting. Se presentaron 200 niñas y al final Jaume tuvo que elegir entre 20.
Aquí lo explica y también da su opinión sobre el doblaje:

http://www.cinesargentinos.com.ar/no...e-la-huerfana/

---

Ahora entiendo porqué "La casa de cera" me pareció una p. mierda Jaume, no es que la peli fuera mala, que va, es que la vi doblada y claro me perdí la interpretación que Paris Hilton preparó durante meses.

No acabo de entender bien tu mensaje. Ignoro si es una crítica hacia mi opinión o hacia el propio Jaume. "La casa de cera" es mala de cojones, doblada y sin doblar, no hay vuelta atrás. Pero el doblaje de "La Huérfana" deja bastante que desear, especialmente porque la niña que dobla a Esther no está a la altura (ni siquiera se acerca) al personaje original.

Cita:

---

Iniciado por Pedro Herrera

No acabo de entender bien tu mensaje. Ignoro si es una crítica hacia mi opinión o hacia el propio Jaume. "La casa de cera" es mala de cojones, doblada y sin doblar, no hay vuelta atrás. Pero el doblaje de "La Huérfana" deja bastante que desear, especialmente porque la niña que dobla a Esther no está a la altura (ni siquiera se acerca) al personaje original.

---

No Pedro, no es un ninguna crítica hacia ti en absoluto, va por la conversación del Collet-Serra, me hace bastante gracia que vaya de Rembrandt por la vida.
A mí desde luego el doblaje de Esther me ha parecido muy bueno, no estoy seguro pero me ha dado la sensación de ser la misma voz de "Coraline" que me pareció igualmente un gran doblaje.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

No Pedro, no es un ninguna crítica hacia ti en absoluto, va por la conversación del Collet-Serra, me hace bastante gracia que vaya de Rembrandt por la vida.
A mí desde luego el doblaje de Esther me ha parecido muy bueno, no estoy seguro pero me ha dado la sensación de ser la misma voz de "Coraline" que me pareció igualmente un gran doblaje.

---

OK, entendido. Yo pienso que Jaume actúa en su papel de director, pero si le preguntas al productor de la peli (Joel Silver) seguro que tiene una opinión diferente, pues su motivo es económico y no artístico. La cultura del doblaje está demasiado arraigada en España como para llenar salas en VO a día de hoy. Por lo tanto no queda otra que doblar todo para llegar al máximo número de espectadores, clientes potenciales al fin y al cabo.

Por cierto, coincido en que Vera Farmiga está muy bien en su papel.

Lo que me irrita no es que el Jaume sea partidiario de la versión original, es su opinión y como cualquier opinión totalmente respetable, lo que es decididamente demagógico es su sibilina y cobarde forma de atacar a los dobladores españoles, algo que sin embargo no tiene coj... de hacer con el cine español, del que afirma en la entrevista que es maravilloso. Coño pues entonces ¿porqué no te quedas aquí?¿Para qué te fuiste?

Bueno, está claro que con las subvenciones de Papa Estado se vive muy bien, pero donde esté un cheque de Joel Silver........
Aun así, estarás de acuerdo conmigo en que no es el primero ni, según me temo, será el último expatriado que dirá algo así. Ahí están los casos de Bardem, Noriega etc... en sus útimas entrevistas, donde han lanzado perlas de todos los colores y tamaños en lo que respecta al doblaje.

Cita:

---

Iniciado por Pedro Herrera

Bueno, está claro que con las subvenciones de Papa Estado se vive muy bien, pero donde esté un cheque de Joel Silver........
Aun así, estarás de acuerdo conmigo en que no es el primero ni, según me temo, será el último expatriado que dirá algo así. Ahí están los casos de Bardem, Noriega etc... en sus útimas entrevistas, donde han lanzado perlas de todos los colores y tamaños en lo que respecta al doblaje.

---

Pues sí Pedro tienes toda la razón, pero no comprendo el porqué buscar polémica sin necesidad, provocar sobre un tema que es como es (te guste o no) y va a seguir siendo, "La huérfana" no es un caso único. Yo cuando estoy sólo siempre veo VO, acompañado siempre doblado porque nadie que conozca quiere leer pero no por ello me dedico a ir de listo y a insultar o menospreciar a nadie por ello. El cine al fin y al cabo es un espectáculo, que dejen de ir de artistas (que no son más que un futbolista) y permitan a la gente disfrutar como prefieran, no creo que sea pedir tanto. De los actores españoles, en fin no sé que tendrán que decir mi paisano Noriega o el clan de vividores de los Bardem, si cuando les doblan hasta parecen actores de verdad.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

De los actores españoles, en fin no sé que tendrán que decir mi paisano Noriega o el clan de vividores de los Bardem, si cuando les doblan hasta parecen actores de verdad.

---

Amén, amigo Kyle. Amén.

Pues a mi me ha entretenido mucho esta peli. Muy buena factura técnica, dirección más que correcta y unas actuaciones de nivel. Es un error calificarla como un fim de terror ya que no deja de ser un thriller, quizás el nombre de la peli, que el protagonista sea una niña y toda la campaña de marketing que la ha envuelto ha dejado la impresión al público que iba a ver la típica de terror con niño endomoniado. Nada que ver.

Los peros, pues los de siempre, excesivo metraje lo que resulta en el típico final del thriller al uso que se ha visto y revisto tropecientas veces aunque es cierto que la patada final es muy disfrutable.

A mi me ha parecido, a pesar de sus numerosos tópicos, una peli decente.

Aquí he dejado mis impresiones: crítica de "La huérfana" (2009)

Saludos!

Una crítica muy interesante e ilustrativa.:palmas