La influencia del Neng

Versión para imprimir

09/09/2005, 13:19
stancito

La influencia del Neng

VIAJABAN EN UNA PATERA
Un grupo de inmigrantes interceptado en Fuerteventura saluda al grito de '¿Qué pasa, Neng?'
EFE

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.- La Guardia Civil interceptó el jueves por la tarde una patera con 39 inmigrantes subsaharianos a bordo en Fuerteventura. A su llegada al puerto de Gran Tarajal, algunos de los 'sin papeles', al ver a los fotógrafos y cámaras que les aguardaban, sonrieron y dijeron: "¿Qué pasa, Neng?", en referencia a la frase que pronuncia un personaje del programa de televisión 'Buenafuente'.

Todos los inmigrantes se encontraban en buen estado de salud, a excepción de uno de ellos, que tuvo que ser atendido por efectivos de la Cruz Roja porque sufría mareos.

La embarcación fue detectada a últimas horas de la tarde por el sistema de vigilancia de las costas canarias, SIVE, y poco después fue interceptada por una patrullera de la Guardia Civil y una embarcación de Salvamento Marítimo.

Los inmigrantes fueron trasladados al cuartel de la Guardia Civil de Gran Tarajal para su identificación y posteriormente fueron conducidos al centro de internamiento de extranjeros de El Matorral, en Puerto del Rosario, la capital de Fuerteventura.

La interceptación coincide con la visita de un grupo de la Gendarmería real marroquí a las instalaciones y embarcaciones que la Guardia Civil tiene en Corralejo (Fuerteventura) para combatir el tráfico ilegal de personas entre las costas del norte de África y Canarias.

La visita se realizó en el marco de los acuerdos de colaboración entre España y Marruecos contra la inmigración irregular para que patrullas conjuntas de la Guardia Civil y de la Gendarmería marroquí rastreen las rutas marítimas utilizadas por las mafias que traen en pateras a ciudadanos africanos hasta las costas canarias.

Elmundo.es
09/09/2005, 13:24
Tiberiuz

Re: La influencia del Neng

:laleche

:lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol :lol
09/09/2005, 13:28
chinocudeiro

Re: La influencia del Neng

Esto es como "Bwana", cuando el negro se encuentra por Pajares y le suelta lo de Indurain. Pues lo mismo
09/09/2005, 14:19
Darth

Re: La influencia del Neng

Cita:

Iniciado por Merlin

El saludo de "que pasa neng" lo llevo oyendo yo lo menos 5 años... así que....

Sí, en especial de inmigrantes recién bajados de una patera.
09/09/2005, 14:30
anonymous12

Re: La influencia del Neng

lo que yo no sé de donde ha salido la G de neng...

de toda la vida ha sido "que pasa nen!!!", sin G ni nada por el estilo.

por si alguien aún no lo sabe "nen" es "niño" en catalán, aunque en este contexto es más bien "tío".
además aquí (bcn y alrededores) la palabra "nen" se ha entremezclado y se usa en ambos idiomas.
09/09/2005, 15:07
Sheldon

Re: La influencia del Neng

Cita:

Iniciado por xagasi

lo que yo no sé de donde ha salido la G de neng...

La G esa es porque los que viven en bcn o alrededores y hablan solo castellano, con su acento castellano de barrio, oralmente la palabra "nen" suena como "neng".

Cuando nació el personaje del Neng, en el programa de "una altra cosa", al principio el personaje hablaba en castellano de barrio (o charnego, como decimos algunos catalanes), y los imitaba, ya que esa gente cuando hablan en catalán, dicen cada barbarismo que te cagas.

Es curioso, pero el neng salió como una burla de los chicos maquinorros-charnegos que viven en Catalunya y ahora es nacionalmente conocido (y por lo visto, también internacionalmente...)
09/09/2005, 15:17
JohnDoe

Re: La influencia del Neng

Cita:

Iniciado por Sheldon

Cuando nació el personaje del Neng, en el programa de "una altra cosa", al principio el personaje hablaba en castellano de barrio (o charnego, como decimos algunos catalanes), y los imitaba, ya que esa gente cuando hablan en catalán, dicen cada barbarismo que te cagas.

Pues en mi experiencia los que más barbarismos sueltan no son precisamente ésos. Y desde luego no todos los de barrio hablan así el catalán, aunque muchos lo crean porque no son capaces de concebir que un castellano hable un correcto catalán.
09/09/2005, 15:44
Minitu

Re: La influencia del Neng

Estaba hace un mes mirando un tenderete en Estambul y me dice el tio...

"Pues va a ser que sí"

Ya han sacado una sonrisa... a partir de ahí, mucho mas fácil.
09/09/2005, 16:05
GeckoBrother

Re: La influencia del Neng

Me cago en el Neng y su puta madre. Que está hasta en la sopa el cabrón.
09/09/2005, 16:17
Astolfo Hynkel

Re: La influencia del Neng

él tambien hastá hasta la polla me parece...
09/09/2005, 16:27
Sheldon

Re: La influencia del Neng

Cita:

Iniciado por JohnDoe

Pues en mi experiencia los que más barbarismos sueltan no son precisamente ésos. Y desde luego no todos los de barrio hablan así el catalán, aunque muchos lo crean porque no son capaces de concebir que un castellano hable un correcto catalán.

Por supuesto que no todo el mundo de "fuera" de Catalunya puede hablar un correcto catalán, gente que han nacido y aprendido el castellano fuera de catalunya es relativamente dificil que lo consiguen.

Ellos se refieren presisamente a la gente joven, que han nacido aqui, han ido a coles catalanes, han estudiado el catalan y todo eso... y aun asi, siguen hablado de ese modo.
09/09/2005, 18:24
Adamantibus

Re: La influencia del Neng

Preparaos para ver esto en todos los coches de Ehjpañiaaaa:

http://www.vistoenpantalla.com/imgpr...efa/grande.jpg
09/09/2005, 18:27
maber

Re: La influencia del Neng

Pues yo, lo del nenG, así con G, se lo tengo oído de toda la vida a PEPE RUBIANES (que crack el tio, que lástima los de fuera de catalunya que no tuvisteis la oportunidad de ver la entrevista más larga del mundo, 12 horas seguidas, fué buenísimo!... pero ese ya es otro tema... )
10/09/2005, 00:38
devotee

Re: La influencia del Neng

Cita:

Iniciado por Merlin

Pues ya verás cuando publiquen aquello de que en ciertos países africanos algunos dicen en sus tierras "siñor, más barato que en alcampo y carrefú".

http://imagenes.yonkis.com/22102004121813.jpg

http://imagenes.yonkis.com/1910200413108.jpg

Cortesía de Yonkis.com

Saludos.
10/09/2005, 00:41
woody allen

Re: La influencia del Neng

puff y lo de la pantoja de puerto rico en tunez lo decían que daba gusto,se sabían todas las expresiones
10/09/2005, 01:12
anonymous12

Re: La influencia del Neng

estas 2 fotos de que lugar son?
10/09/2005, 03:33
devotee

Re: La influencia del Neng

Cita:

Iniciado por xagasi

estas 2 fotos de que lugar son?

Creo que de Turquía...

Saludos.