La Liga de la Justicia de Bruce Timm

Cita:

---

Iniciado por FHarlock

Por cierto, en dvdgo ademas de retrasarla, la sinopsis es la que sigue, y que es la misma que la de Fnac:

La historia de cuatro generaciones de hombres que se ven repentinamente reunidos por la posibilidad de descubrir la impactante verdad sobre el pasado de su familia. Jason Lair (Josh Lucas) es un hombre sencillo con un único deseo: tener una vida normal. Pero eso no será una meta fácil: se acaba de separar de su esposa, está al cuidad de su hijo de seis años y además su abuelo Henry está a punto de morir. Henry (Michael Caine) sabe que nada en su vida ha sido "sencillo" desde hace tiempo y que una vida formada por malas decisiones tomadas en el pasado, puede cambiarse con un sorprendente plan. Pero cuando Turner (Christopher Walken), el ausente padre de Jason e hijo de Henry, en cuyo pasado figuran asombrosas historias que van desde lo musical a lo criminal, hace una visita inesperada a la familia, ya nada volverá a ser igual...Christopher Walken, Josh Lucas, Michael Caine y Jonah Bobo protagonizan a la familia Lairs en esta conmovedora y divertida historia sobre la relación entre padres e hijos...


Al que se haya comprado la liga de la justicia, ¿el argumento es tan interesante? :lol :juas :lol :juas :lol :juas :lol :P :P :P

---

Jodó. Ésta hay que verla en VO... ¡menudo reparto! :P

Cita:

---

Por cierto, no hay huevos de encontrar la primera temporada de Superman TAS.
¿Realmente ha salido y alguien se ha podido hacer con ella?

---

El otro día en MM de Parque Oeste tenían las 3 temporadas, para el que le interese.

Cita:

---

Iniciado por Vincent

Cita:

---

Por cierto, no hay huevos de encontrar la primera temporada de Superman TAS.
¿Realmente ha salido y alguien se ha podido hacer con ella?

---

El otro día en MM de Parque Oeste tenían las 3 temporadas, para el que le interese.

---

Como que no, que no hay linea de metro directa Alcorcón-Valencia :juas

Cita:

---

Iniciado por DARTH VADER

Por cierto, no hay huevos de encontrar la primera temporada de Superman TAS.
¿Realmente ha salido y alguien se ha podido hacer con ella?

Es que no aparece en la base de datos en tiendas de MM, Fnac y CI, solo tienen constancia de las temporadas 2 y 3, por lo que no puedo hacerme con la serie a la expectativa de hacerme con la "Opening Season".

---

Yo la compre este Agosto en Mediamarkt por 6 o 7€ despues de buscarla y buscarla.

Comprada hoy en MM Las Palmas, el pack es muy chulo con la cajita de cartón Precio 18.99. También han llegado los packs 2 y 3 de Las aventuras de Superman 13.99 cada uno :gafas3d

Manda eggs que hayamos tenido que esperar al menos 1 año para que saquen algo más de Superman y de repente salgan dos temporadas el mismo día.

Ambas han salido con la cajita, lo cual está genial pero con el diseño de la 1ª temporada se queda coja, como siempre ya podían haberlo hecho así desde el principio...

En fin, discos individuales (nada de doble cara), cada disco serigrafiado con un dibujo personal para cada uno, cada caja Slim con una portada distinta. Gran edición a un precio asombroso.

Pos eso

Un saludo

Atención probable chapuza Warner al canto!

Mis sobrinos se están devorando los DVDs, hoy paso al lado de ellos que están viendo el episodio 8 y me parece sin duda que se trata de doblaje latino, no sería la primera vez que Warner mezcla ambos doblajes en un pack pero por favor que alguién confirme si lo que digo es cierto o simplemente se trata de mi paranoia.

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por Self

Atención probable chapuza Warner al canto!

Mis sobrinos se están devorando los DVDs, hoy paso al lado de ellos que están viendo el episodio 8 y me parece sin duda que se trata de doblaje latino, no sería la primera vez que Warner mezcla ambos doblajes en un pack pero por favor que alguién confirme si lo que digo es cierto o simplemente se trata de mi paranoia.

Un saludo.

---

Te confirmo que viene en doblaje de aquí, de españa

Pos eso

Cita:

---

Te confirmo que viene en doblaje de aquí, de españa

---

MMM mierda, el capítulo 9 sí que tiene el audio suramericano... :freak :mmmh :chalao

Que cosa más rara, la primera parte del capítulo tiene nuestro audio y el otro no

De los 6 capítulos que vienen en ese disco es el único que tiene un audio erroneo

Pos eso

aibó iba a salir ya directo a comprarla en MM
pues va a ser que me voy a esperar para saber si es 1 episodio o mas de la mitad

Mis sobrinos llevan 12 y me de momento ese es el único que he visto mal, es una putada pero ya sabemos como son de chapuceros en Warner España, de todas formas no me ha parecido un doblaje malo, de hecho he estado un rato comprobando que era latino y sólo lo he sabido por algunas acentuaciones concretas..

Cita:

---

Iniciado por dahousen

aibó iba a salir ya directo a comprarla en MM
pues va a ser que me voy a esperar para saber si es 1 episodio o mas de la mitad

---

A ver, cuando digo la mitad ...

Todas las historias de "La liga" son episodios dobles o triples. En el capítulo 8 está: "Injusticia para todos" Parte 1 con doblaje de aquí.
El capítulo 9 es "Injusticia para todos" Parte 2 con doblaje suramericano, y se nota nada más empezar con el resumen de lo ocurrido en el capítulo anterior... Chapuza grande y sin explicación... se les deben haber mezclado los audios pero aún así ¿nadie revisa los masters enteros antes de enviarlos a la fabrica?

Mañana con tiempo reviso los 13 capítulos restantes del 14-26

Pos eso

Cita:

---

Iniciado por Clark Gable

Mañana con tiempo reviso los 13 capítulos restantes del 14-26

---

Ala los he comprobado ya, el único mal es el capítulo 9, el resto 14-26 están bien. Por cierto del 1-6 no los he comprobado pero Self dice que se oían bien.

Pos eso

Cita:

---

Iniciado por Clark Gable

Cita:

---

Iniciado por Clark Gable

Mañana con tiempo reviso los 13 capítulos restantes del 14-26

---

Ala los he comprobado ya, el único mal es el capítulo 9, el resto 14-26 están bien. Por cierto del 1-6 no los he comprobado pero Self dice que se oían bien.

Pos eso

---

yuhu muchas gracias, cuando me refería a la mitad era por que habías llegado hasta el 9
mañana me haré con ella (y a ver si GONG me manda ya Superman TAS vol.1 sniff... la quiero!!!)

A parte de la primera temporada y las recopilaciones de episodios, hay alfuna película de esta serie que haya salido en espeña ?? al igual que la de Batman

Sigo aqui con el tema del doblaje para no duplicar el post.

Sobre el tema de la VO, yo soy de los que veo las pelis y series normalmente en VO, pero en el caso de los dibujos animados me gusta verlo en español, primero porque si el doblaje es bueno no tiene porque haber diferencia de calidad con el inglés, porque las dos cosas son poner voces sobre dibujo, no es como ver un tio doblando un actor, que se ve falso. La prueba es que algunos largometrajes de Disney por ejemplo, que suelen cuidarlo, tienen un doblaje español tan bueno como su equivalente ingles.
Y segundo porque me gusta mucho disfrutar del dibujo y del aspecto visual sin tener que molestarme en leer. Por eso me gusta ver la animacion doblada.

Respecto al doblaje de la Liga de la Justicia, es increiblemente chapucero. Acabo de ver los episodios de paraiso perdido, y ya no es que sea malo, es que simplemente el director de doblaje es analfabeto y no ha cursado n ai secundaria (o ha cursado su version LOGSE). Ahora resulta que en castellano la diosa griega Atenea se ha convertido en "Atena" (del ingles Athena). Dos mil años de tradicion clásica para que ahora tengamos que oir en castellano nombres griegos clásicos en su version anglosajona.Alucinante. Tal como lo ois, ahora resulta que en el colegio deben enseñar a los niños que la diosa de sabiduria griega es Atena, no Atenea. Ya solo nos falta que un día se nos refieran a Cristobal Colon como "Christopher Columbus". Al tiempo. Dios, cuando daño está haciendo la LOGSE.

Acabo de ver otro error. En el episodio de mundo belico, traducen "silicon" por "silicono", cuando la traduccion es "silicio". Claro que en un episodio de Star Trek lo tradujeron por "silicona". ¿¿Es que no existe un solo traductor de TV en este pais que sepa que "silicon" significa silicio??

Realmente una pena que esta serie no se doblara en Madrid como superman (las dos primeras temporadas) o batman. El doblaje de esta serie realizado en un estudio de doblaje del pais vasco no es muy bueno que digamos, por cierto hay un episodio en el DVD que esta en sudamericano.

¿Sabe alguien si las siguientes temporadas tambien han sido dobladas en ese estudio vasco de las narices? Ojalá hayan vuelto al estudio de Madrid. Supongo que el cambio debieron de hacerlo porque el de Madrid era mas caro, sin pensar en el bajón de calidad. Vergonzoso.

Cita:

---

Iniciado por edulopez1

¿Sabe alguien si las siguientes temporadas tambien han sido dobladas en ese estudio vasco de las narices? Ojalá hayan vuelto al estudio de Madrid. Supongo que el cambio debieron de hacerlo porque el de Madrid era mas caro, sin pensar en el bajón de calidad. Vergonzoso.

---

Es que las siguientes temporadas creo que ni las han emitido aquí, conque si las sacan, seguramente llevaran el doblaje suramericano.

Alucino en colores. Yo es que no estoy abonado a ningun canal de pago, luego no estoy al corriente de sus programaciones. ¿Pero lo que me estás diciendo es que no hay ni uno solo de los canales DE PAGO de este pais que estén emitiendo esta fantásica serie? Definitamente ahora es cuando me doy cuenta de que vivo en pais donde mandan los incultos, analfabetos y retrasado mentales. Eso si, telebasura y telenovelas y Ana Obregon, todo lo que haga falta. Vivir para ver.

Cita:

---

Iniciado por edulopez1

¿Sabe alguien si las siguientes temporadas tambien han sido dobladas en ese estudio vasco de las narices? Ojalá hayan vuelto al estudio de Madrid. Supongo que el cambio debieron de hacerlo porque el de Madrid era mas caro, sin pensar en el bajón de calidad. Vergonzoso.

---

Efectivamente, cuestión de dinero. Al no irse a emitir por TV, se ha hecho un doblaje de compromiso de cualquier manera, presupuesto minimo para su edición en dvd. Suele pasar bastante en las pelis clasicas japonesas que la mayoria de compradores verian en VOS, se les añade un doblaje español de compromiso. Ojo, mejor ese doblaje de compromiso que usar uno sudamericano.

Y muy posiblemente continue el mismo estudio, se las habran encargado de un tiron, ten en cuenta que si cambias de estudio, cambiaras todas las voces, lo cual puede ser durillo para muchos.

Ojo, que en el pais vasco hay estudios de doblajes muy buenos, he ahi el redoblaje de Ranma, muy fiel a las voces originales.

Lo curioso es que mientras empresas mas pequeñas se los estan currando y estan pasando de doblajes de compromiso a doblajes currados, caso de Jonu, que el de Mosnter pinta muy bien, o segun se comenta, para la serie de tv de anime del Teatro de Rumiko, de historias cortas independientes y no relacionadas, que cada capitulo lo dobla un estudio, total 10 episodios, estudios de doblaje madrileños, barceloneses, valencianos, gallegos, vascos... las grandes, cada vez mas racanas y potenciando un submundo de sudoblajes.

Si, realmente lo de las majors con el doblaje es pa matarlas.
Por cierto, he encontrado algunos fallitos mas en los episodios que he visto hoy. No quiero hacerme pesado asi que no los menciono, a no ser que a alguien le interese.

siempre es interesante, cuenta cuenta...

:cortina

En un episodio donde van a parar a la Segunda Guerra Mundial, nuestros héroes han de luchar contra el Axis...

Se ve que el cultísimo traductor nunca ha oído hablar del Eje...

Eso ultimo es muy bestia.

Lo de Atenea, puedo entenderlo hasta cierto punto como ocurre... pero eso ya es... lamentable.

Deberias pasar esta información a www.eldoblaje.com para su sección pifias.

Sí, la verdad es que la voz que le han puesto a Linterna Verde tiene delito; hace daño a los oídos. Sin ninguna entonación, poniendo una voz cutre de tío duro; da la impresión de que el paisano cogió la hoja y empezó a leerla directamente sin pararse a pensar lo que estaba diciendo. Lamentable...

Y también hay otras voces bastante penosas, pero ésa se lleva la palma. Esperemos que se pongan las pilas para la 2ª temporada, aunque lo dudo mucho.

Salu2

Hostia, el episodio de la II Guerra Mundial no lo he visto aun. Lo del Axis suena muy fuerte!!! Cuando creo que ya no pueden sorprenderme aun, van los tios y se superan. Es alucinante que tios asi, con cuatro nociones de inglés básico, estén cobrando dinero de estudios de doblaje supuestamente profesionales. Increible!!

Según Zonadvd a partir del 10 de abril...

Cita:

---

Títulos a 12 €

* La Liga de la Justicia - Temporada 1
* Superman. Originales Aventuras Animadas - Volumen 1
* Superman. Originales Aventuras Animadas - Volumen 2
* Batman - Primera Temporada

---

Al final que pasa, que el doblaje es una basura?
Pero traerá la V.O. al menos, no?

Claro que si.

¿Alguien sabe si va a salir la segunda temporada, o las de Unlimited? Es que me he comprado hoy la primera temporada, y como me enganche como la de Superman, estoy apañao... Soy capaz de irme a Estados Unidos a pedirlas... jejeje.

Cita:

---

Iniciado por Superman

¿Alguien sabe si va a salir la segunda temporada, o las de Unlimited? Es que me he comprado hoy la primera temporada, y como me enganche como la de Superman, estoy apañao... Soy capaz de irme a Estados Unidos a pedirlas... jejeje.

---

¡Vaya susto!, ya pensé que venía alguien a anunciar la 2ª...:lol

Yo me quedé muy enganchado al terminar la primera, es una serie imprecindible.

:hola

Cita:

---

Iniciado por Freako

Según Zonadvd a partir del 10 de abril...


Al final que pasa, que el doblaje es una basura?
Pero traerá la V.O. al menos, no?

---

Esto al final en que quedo?
Porque he acabado pidiendo la 2&3 de superman a 18€...+rebajas eso si.
La de la liga la habeis visto alguien a 12?

Cita:

---

Iniciado por Freako

Esto al final en que quedo?
Porque he acabado pidiendo la 2&3 de superman a 18€...+rebajas eso si.
La de la liga la habeis visto alguien a 12?

---

Yo la compré ayer en el MM de Alcorcón de Madrid por 10 euros. Había bastantes copias, pero en otros centros no las he visto...

¿Y BATMAN?

Batman de Timm, hostia... ¡Ya están tardando!

Cita:

---

Iniciado por Superman

¿Alguien sabe si va a salir la segunda temporada, o las de Unlimited? Es que me he comprado hoy la primera temporada, y como me enganche como la de Superman, estoy apañao... Soy capaz de irme a Estados Unidos a pedirlas... jejeje.

---

Eso mismo me pregunto yo.

¿Merece la pena comprarse alguna de las películas individuales de la Liga de la Justicia?

Cita:

---

Iniciado por Superman

¿Merece la pena comprarse alguna de las películas individuales de la Liga de la Justicia?

---

Creo que no son películas como tales, sino episodios sueltos de las temporadas. Vendrán incluidas en los siguientes packs, que esperemos sigan sacando...

Salu2

Cita:

---

Iniciado por Piskito

Creo que no son películas como tales, sino episodios sueltos de las temporadas. Vendrán incluidas en los siguientes packs, que esperemos sigan sacando...

Salu2

---

Vamos, lo que se conoce normalmente como timo...
Gracias!! :agradecido

bueno retomando el hilo, he visto un mega pack en ECI de la liga de la justicia con la temporada 1 completa mas las pelis que vendieron luego sueltas en una misma caja con amarays independientes, sabeis algo de eso? me lo recomendais?

Si no recuerdo mal, algunas de esas "películas" son varios episodios de la primera temporada unidos, y puede que alguna de ellas sea con episodios de la segunda temporada. Vamos, una estafa, porque estás pagando por material repetido.