Esta afición a mutilar el sonido original en las ediciones nacionales, que antes sólo era practicada por alguna editora de medio pelo y pocos escrúpulos, se va incrementando paulatinamente (como puede constatarse en el "post de las ediciones con fallo", en este foro).
En lanzamientos recientes la mutilación de canales ha afectado a títulos como, por ejemplo:
"El intruso" (Paramount)
"Héroes imaginarios" (TriPictures)
"Nueve vidas" y "El gran destino" (Versus)
"Mi familia y otros animales" (SAV/DeaPlaneta)
"La prueba del crimen" (Sony)
...Y hay bastantes más.