El título es desafortunado, pero hay que pensar que Antonia3 se ha cubierto las espaldas y tiene registrados los posibles títulos de la serie en tele5: "Váyase, señor Cuesta", "Un poquito de por favor", "Ésta, nuestra comunidad"... y lógicamente, "Aquí no hay quién viva".
De ahí que hayan cambiado el nombre.

En publicidad se dice que cuanto más corto y potente sea el nombre del producto, mejor se fija en la mente de los telespectadores. Por eso la mayoría de marcas la forman sólo una palabra, bueno excepto "Central lechera Asturiana"...
Atocha cumple esa función, el problema es que despista macabramente.