Cita Iniciado por cube Ver mensaje
Pero Doe, la sin censura lleva audio español, no?.
Es que al leer esto...

Cita Iniciado por Mulholland Dr. Ver mensaje
La versión más corta se presenta re-adaptada a anamórfico (re-encuadrada, vamos) - así que por eso la calidad es simple y llanamente horrible... - en alemán, español o inglés - sin los respectivos subtítulos.

El montaje sin censurar sin embargo se presenta la imagen panorámica estirada - pero no a pantalla completa como se describe en la carátula. Por eso aunque venga en formato 4:3, la imagen en este caso se hace soportable. El porqué de que no se escanease también en 16:9 es inexplicable para mí. Esta versión también se puede ver en alemán o inglés. Dado que la película se rodó en inglés y Lily Palmer prestó su voz para el doblaje, es al menos una buena noticia.
Pensé que la de sin censura sólo llevaría el original inglés (aparte del alemán), pero sobreentiendo entonces que es la misma pista doblada que se usa en la versión corta y solamente aquellas escenas censuradas (extendidas o variadas) se verán en inglés (sin subtítulos, ahora sí).