Tema: La selva esmeralda

Rescato este hilo para preguntar si alguien sabe si ese fallo en el audio se corrigió al final o si permanece, ¿es motivo de devolución?, no sé si siendo unos segundos será mucha molestia o si es demasiado bochornoso,...

Leyendo el hilo entero no me queda muy claro si las ediciones foráneas que también incluyen audio y subtítulos en castellano padecen el mismo defecto: ¿es así, también el castellano pasa a francés en esos fragmentos?,...

Según parece Ida Films va a sacar (o no sé si lo ha hecho ya) otra edición de la película y según la ficha es 16/9 con subtítulos también, ¿pero respetarán los subtítulos automáticos en el idioma indigena, la imagen será buena?,...