Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 22 de 22

Tema: "La sirena del Mississippi" de François Truffaut

Vista híbrida

  1. #1
    Bibliotecario cinéfilo Avatar de Tripley
    Fecha de ingreso
    19 nov, 07
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    29,270
    Agradecido
    73581 veces

    Predeterminado Re: "La sirena del Mississippi" de François Truffaut

    Nibelungo, el comentario que aparece en la ficha indica que esa edición no lleva subtítulos 8y por el comentario piendo que tampoco lleva doblaje) en castellano (aunque en la carátula si los indique). Así que a saber si los lleva o o no.

    Por aquí se indica que la edición USa es la que lleva subtítulos en castellano (pero no es anamórfica) mientras que la ediicón inglesa (¿y francesa?) no lleva subtitulos ni audio en castellano), pero sí es anamórfica.

    http://www.dvdcompare.net/comparison....php?fid=32368

    Por aquí lo mismo, edición americana con subtítulos en castellano e inglesa (¿y francesa?) sin ellos, eso sí, las carátulas son diferentes que la vista en el enlace de Amazon:

    http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...id_blu-ray.htm

    Por aquí misma edición europea (para Dinamarca), sin los subtítulos en castellano:

    http://www.laserdisken.dk/html/visva...45850994086183

    Y por aquí, en una página francesa, vemos la edición con la nueva carátula e indicando doblaje y subtítulos en castellano:

    http://www.dvdfr.com/dvd/f36197-sire...ssissippi.html

    En definitiva que ya no sé si pensar que el cambio de carátula "provocó" el error de poner audio y subtitulos en castellano o si de verdad la edición ha cambiado y sí los lleva.

    Saludos
    Última edición por Tripley; 02/08/2016 a las 00:48
    Nibelungo ha agradecido esto.
    Q: "I'm your new quartermaster"
    007: "You must be joking"
    _______________________

    CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"

    _______________________

    EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"

  2. #2
    freak
    Fecha de ingreso
    16 oct, 07
    Mensajes
    935
    Agradecido
    195 veces

    Predeterminado Re: "La sirena del Mississippi" de François Truffaut

    Cita Iniciado por Tripley Ver mensaje
    Nibelungo, el comentario que aparece en la ficha indica que esa edición no lleva subtítulos 8y por el comentario piendo que tampoco lleva doblaje) en castellano (aunque en la carátula si los indique). Así que a saber si los lleva o o no.

    Por aquí se indica que la edición USa es la que lleva subtítulos en castellano (pero no es anamórfica) mientras que la ediicón inglesa (¿y francesa?) no lleva subtitulos ni audio en castellano), pero sí es anamórfica.

    http://www.dvdcompare.net/comparison....php?fid=32368

    Por aquí lo mismo, edición americana con subtítulos en castellano e inglesa (¿y francesa?) sin ellos, eso sí, las carátulas son diferentes que la vista en el enlace de Amazon:

    http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...id_blu-ray.htm

    Por aquí misma edición europea (para Dinamarca), sin los subtítulos en castellano:

    http://www.laserdisken.dk/html/visva...45850994086183

    Y por aquí, en una página francesa, vemos la edición con la nueva carátula e indicando doblaje y subtítulos en castellano:

    http://www.dvdfr.com/dvd/f36197-sire...ssissippi.html

    En definitiva que ya no sé si pensar que el cambio de carátula "provocó" el error de poner audio y subtitulos en castellano o si de verdad la edición ha cambiado y sí los lleva.

    Saludos
    Muy agradecido por tu mensaje Tripley. De momento esperaré a ver si alguna de las editoras españolas se anima a sacarla de una vez en condiciones, aunque ya lo dudo, porque editoras decentes quedan muy, muy pocas...

    Un cordial saludo.
    Tripley ha agradecido esto.

  3. #3
    Bibliotecario cinéfilo Avatar de Tripley
    Fecha de ingreso
    19 nov, 07
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    29,270
    Agradecido
    73581 veces

    Predeterminado Re: "La sirena del Mississippi" de François Truffaut

    Es verdad que por aquí se editó, parece que más mal que bien, con corte de formato:

    https://www.amazon.es/sirena-del-Mis...na+mississippi

    Yo también debería proponerse su adquisición, creo que es de lo poco de Truffaut que me falta.

    Saludos
    Nibelungo ha agradecido esto.
    Q: "I'm your new quartermaster"
    007: "You must be joking"
    _______________________

    CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"

    _______________________

    EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins