Tema: "La sirena del Mississippi" de François Truffaut

Nibelungo, el comentario que aparece en la ficha indica que esa edición no lleva subtítulos 8y por el comentario piendo que tampoco lleva doblaje) en castellano (aunque en la carátula si los indique). Así que a saber si los lleva o o no.

Por aquí se indica que la edición USa es la que lleva subtítulos en castellano (pero no es anamórfica) mientras que la ediicón inglesa (¿y francesa?) no lleva subtitulos ni audio en castellano), pero sí es anamórfica.

http://www.dvdcompare.net/comparison....php?fid=32368

Por aquí lo mismo, edición americana con subtítulos en castellano e inglesa (¿y francesa?) sin ellos, eso sí, las carátulas son diferentes que la vista en el enlace de Amazon:

http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...id_blu-ray.htm

Por aquí misma edición europea (para Dinamarca), sin los subtítulos en castellano:

http://www.laserdisken.dk/html/visva...45850994086183

Y por aquí, en una página francesa, vemos la edición con la nueva carátula e indicando doblaje y subtítulos en castellano:

http://www.dvdfr.com/dvd/f36197-sire...ssissippi.html

En definitiva que ya no sé si pensar que el cambio de carátula "provocó" el error de poner audio y subtitulos en castellano o si de verdad la edición ha cambiado y sí los lleva.

Saludos

Iniciado por Tripley

Nibelungo, el comentario que aparece en la ficha indica que esa edición no lleva subtítulos 8y por el comentario piendo que tampoco lleva doblaje) en castellano (aunque en la carátula si los indique). Así que a saber si los lleva o o no.

Por aquí se indica que la edición USa es la que lleva subtítulos en castellano (pero no es anamórfica) mientras que la ediicón inglesa (¿y francesa?) no lleva subtitulos ni audio en castellano), pero sí es anamórfica.

http://www.dvdcompare.net/comparison....php?fid=32368

Por aquí lo mismo, edición americana con subtítulos en castellano e inglesa (¿y francesa?) sin ellos, eso sí, las carátulas son diferentes que la vista en el enlace de Amazon:

http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...id_blu-ray.htm

Por aquí misma edición europea (para Dinamarca), sin los subtítulos en castellano:

http://www.laserdisken.dk/html/visva...45850994086183

Y por aquí, en una página francesa, vemos la edición con la nueva carátula e indicando doblaje y subtítulos en castellano:

http://www.dvdfr.com/dvd/f36197-sire...ssissippi.html

En definitiva que ya no sé si pensar que el cambio de carátula "provocó" el error de poner audio y subtitulos en castellano o si de verdad la edición ha cambiado y sí los lleva.

Saludos

Muy agradecido por tu mensaje Tripley. De momento esperaré a ver si alguna de las editoras españolas se anima a sacarla de una vez en condiciones, aunque ya lo dudo, porque editoras decentes quedan muy, muy pocas...

Un cordial saludo.

Es verdad que por aquí se editó, parece que más mal que bien, con corte de formato:

https://www.amazon.es/sirena-del-Mis...na+mississippi

Yo también debería proponerse su adquisición, creo que es de lo poco de Truffaut que me falta.

Saludos