Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
Entonces si Andersen pudiera pronunciarse y decir que esta Sirenita le parece bien, ¿todo ok?

¿Dónde queda entonces esa supuesta fidelidad al cuento?

En la epoca de Anderson, no habia esa imagineria (ademas de sus propias conoctaciones personales con sus personajes) y GitS hay un componente muy abierto en cuanto al manga y anime que diferencia entre entre asiaticos (Motoko en algunas versiones no tiene aparencia japonesa y en otras si) es bastante nublosa.

En este caso, el que sea ficticio (deberian hacer como en Peter Pan y Wendy -poner que se basan en su pelicula-, si es que lo hacen, pero entrariamos en el tema de la fidelidad a la pelicula original y que han cambiado cosas y canciones) no es un problema de eximamiento a la reintepetracion y apropacion de un personaje.

Su protagonista dice que de pequeña no tenia princesas negras con las que identificarse (ahi estaba Tiana y esta chica nacio en el 2000 -esa pelicula salio 9 años despues, pero claro, no es Ariel, que cosas)