Tema: la tunica sagrada

Iniciado por gollum

Pues si tú confirmas lo del audio por un VHS que tienes, me callo.
La verdad, no sé el motivo real, pero deberá de ser imporante, porque recuerdo que había una sencuencia entera subtitulada, de 10 o 15 minutos.

Exactamente, yo tengo la otra edición, y parece ser que en este caso estamos ante una misma edición con distinta portada.
A esperar toca...


Saludos.

En concreto la escena que he comprobado viéndola tanto en el vhs como en el dvd ha sido esa en la que la novia de Marcelo Gallo habla al emperador en favor de su novio (este acaba de venir de Judea de crucificar a Cristo); Mientras, los consejeros del emperador, le auguran al mismo larga vida a cual más.

Los otros trozos no los he comprobado, pero supongo que ocurrirá tanto de lo mismo.

En cuanto a lo de "esperar toca" me temo amigo gollum que aunque sacaran otra nueva edición lo más seguro es que optarian esta vez por redoblarla entera, para no sacar el parche de los subtitulos, en cuyo caso no me la compraría, porque me gusta el doblaje de toda la vida. La prefiero con subtitulos en algunos trozos antes que redoblada.

Saludos