Tema: La gorgona, de Fisher

Aparece bajo el nombre La Leyenda de Vandorf, supongo que debe ser esta peli. Lo posteo porque me consta que algunos estabais deseando que saliera. Yo no comparto el entusiasmo ni por Fisher, ni por la peli...pero la pillaré. Sale en los colección clásicos Columbia, ahora que lo pienso, si sólo la ponen subtítulado al portugués como acostumbran ultimamente, pasaré de pillarla.

Sí, es de temer que pudieran sacarla sólo subtitulada al portugués, en vista de los últimos estropicios que han causado con los clásicos estos de Sony-Columbia...

Aunque un tema mucho menos planteado sobre estos clásicos Columbia es que, aparte de los subtítulos sólo en portugués, suelen recortar formatos a troche y moche.

La peli acaba de salir en USA, por lo que podría ser que tiraran de ese master.

Pero el que le pongan el título de la edición en vídeo hace temer que pudieran tirar de ahí mismo...

Iniciado por Bela Karloff

La peli acaba de salir en USA, por lo que podría ser que tiraran de ese master.

Pero el que le pongan el título de la edición en vídeo hace temer que pudieran tirar de ahí mismo...

...como parecen haber hecho frecuentemente en anteriores ocasiones.

Iniciado por Bela Karloff

La peli acaba de salir en USA, por lo que podría ser que tiraran de ese master.

Pero el que le pongan el título de la edición en vídeo hace temer que pudieran tirar de ahí mismo...

¿Será quizás para aprovechar el doblaje realizado en vhs.?, aunque creo que esta película se ha emitido doblada por algún canal de tv y con el titulo original de "La gorgona", ¿no?...

En la mulita ya está en versión original con subtítulos en castellano, así que si no la sacan con la misma calidad audiovisual que zona 1 y subtítulos, pasaré olímpicamente de ella.

Iniciado por cinefilototal

¿Será quizás para aprovechar el doblaje realizado en vhs.?, aunque creo que esta película se ha emitido doblada por algún canal de tv y con el titulo original de "La gorgona", ¿no?...

La película se vio por vez primera en España - tras algún pase en festivales o filmotecas - en vhs como "La leyenda de Vandorf".

Después se ha emitido por televisión satélite como "La medusa".

Y después, al fin, hace unos pocos años se estrenó oficialmente en cines, en VOSE, como "La gorgona".