Despejo las dudas sobre "Cara a cara" de Bergman, edición Resen-Karma. Está edición se merece un premio a los errores en la carátula:
- Indica formato 4/3 cuando es 16/9, anamórfica, 1,77:1 (según imdb: 1,66:1).
- Indica versión original en castellano e inglés, cuando es en castellano y sueco.
- Los subtítulos, correctamente indicado, son en castellano e inglés.
- La duración indicada, 122 minutos, es incorrecta: la copia dura 135 minutos (debe ser la versión UK que indica imdb). Yo tenía una grabación televisiva que duraba 115 minutos.
- Además, presenta todo tipo de faltas: "Ullman" por "Ullmann", "Josephsson" por "Josephson", "Agumento" por "Argumento",...
La calidad de imagen, vista por encima, es bastante deficiente: da la impresión de un vídeo digitalizado.
En fin, y yo creía que Karma era de las seriosillas.
