Yo no tengo la edición, simplemente "traducía" la expresión "de pelotas" ante el requerimiento de Toby a quien, por ser chileno, no le había quedado claro el comentario de lolo.