Estás confundido, ivanecese, hoy puedes ver lo que te interese -me salió un versito- y de la forma que quieras (doblado, versión original, cine de corea del norte, cubano, venezolano, canadiense, americano, etc, etc-).
En otras épocas te colgaban la etiqueta como refiere Aristarain y varios mayores que conozco.... y allá tu, tenías que rezar para que llegara lo que te gustara. Y no había formatos de cine hogareño; muchas joyas americanas se estrenaron directamente en televisión. Si ahora tu hablas de limitaciones, pues lo siento chaval, tienes medios para cruzarlas. De ti depende.