Pues la verdad es que es un notición. :amor

En su día me supuse que saldría tarde o temprano por la popularidad de la serie en España. No en vano, recordaréis un anuncio de Trina con la hilarante Estelle Getty mucho después de dejarse de emitir la serie por aquestos lares tercermundistas.

El problema (OJO, OJITO, OJO) es quien edita y distribuye. Y es que no sé si venderán la edición capada (emitida en el Disney Channel) o la completa (emitida en La2).

Y es que... si le quitas los chistes picantes y las alusiones raciales / étnicas / contra minorías, Golden Girls dejaría de ser lo que es: una magnífica serie cómica.

"The Golden Palace" también se dobló íntegra en España. Es de una calidad muy inferior, pero se dejaba ver.

Lo que no sé si está doblado es el especial que hicieron hace un par de años. Salvo la mencionada Getty por problemas de salud, reunieron a todas y contaron anécdotas, se vieron tomas falsas, números musicales y alguna que otra cosa más. (facilmente encontrable si se monta a burra).

Habrá que comprarla aunque sólo sea por apoyar la salida de series "antiguas" en España. Bueno, siempre y cuando no se suban a la parra éstos, porque en z1 te sale con ofertas por unos 18-20 euros. Verás como nos la ponen a 60 euros. Al final... z2 no infrazona (como casi siempre).

La edición z1 está aceptable. No trae subs en Cst, pero sí CC en Ing (aunque se dejan mucho) y los extras brillan por su ausencia. Ni Bloopers ni Outtakes ni ná de ná, sólo una gilipollez sobre vestuario. Calro que pro 18 euros... me doy con un canto en los dientes. Aquí por 18 euros te clavan alguna película de 1h y 20 minituos sin subs, sólo con el doblaje ecoso por pasar un mono a estéreo y pellizcos en la imagen (y guardada en una Cervic para que se joda antes y el disco haya recorrido mundo en su cajita, claro).

Ahora faltan Alf, Murder, She Wrote y Columbo.

Saludos.