Alcaudón
Miembro13.925 mensajesdesde 2008
65.411 agradecimientos
Re: Las últimas pelis que has visto en casa
LAS (NO NECESARIAMENTE) MEJORES ADAPTACIONES A LA GRAN PANTALLA DE “LOS VIAJES EXTRAORDINARIOS” (1863-1905) DE JULES VERNE (1828-1905) / PARTE I:
20,000 LEAGUES UNDER THE SEA (1954, 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO)
Director: Richard Fleischer.
Director de la segunda unidad: James Havens.
Producción: Walt Disney Productions.
Distribución: Buena Vista Film Distribution Co., Inc.
Productor: Walt Disney.
Guion: Earl Felton, a partir de la novela “Vingt Mille Lieues sous les mers” de Jules Verne (París, 1869-1870). [Serializada previamente en la revista “Magasin d'éducation et de récréation” del 20 de marzo de 1869 al 20 de junio de 1870].
Fotografía: Franz Planer, en Technicolor y CinemaScope.
Diseño de producción: Harper Goff.
Dirección artística: John Meehan.
Decorados: Emile Kuri.
Música: Paul Smith.
Montaje: Elmo Williams.
Reparto: Kirk Douglas (Ned Land), James Mason (Capitán Nemo), Paul Lukas (Profesor Aronnax) y Peter Lorre (Conseil).
Rodaje: del 11 de enero al 19 de junio de 1954.
Duración: 2 h 07 m 09 s.
Estreno: 23 de diciembre de 1954.
Recaudación: 8.000.000 de dólares (Variety, 25 de enero de 1956).
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO fue la primera película de acción real de la Disney rodada en suelo norteamericano.
También fue la primera cinta de la compañía filmada en CinemaScope.
E igualmente fue el primer largometraje distribuido por la recientemente creada Buena Vista Film Distribution Co., Inc., propiedad de Walt Disney, una vez roto el acuerdo que mantenía desde 1937 con la RKO Radio Pictures, Inc., por entonces bajo el férreo dominio del magnate (y orate) Howard Hughes, sin duda el último clavo en el ataúd del otrora poderoso estudio dadas las enormes ganancias que le suponían los cortos animados y los largometrajes de la compañía del Ratón Mickey.
La película del gran Richard Fleischer (1916-2006) - hijo de Max Fleischer (1883-1972) y sobrino de Dave Fleischer (1894-1979), artífices del segundo largometraje animado de la historia (LOS VIAJES DE GULLIVER (1939)) – es con toda seguridad no sólo la más fiel de todas las adaptaciones llevadas a la gran pantalla de la obra del inmortal escritor francés Jules Verne (1828-1905) sino también uno de los grandes clásicos del cine de aventuras de todos los tiempos.
Y no sólo eso sino que se convirtió, pese a lo elevado de su coste (que incluía la construcción del submarino Nautilus a escala real), no sólo en la 3ª más taquillera de 1955 (junto a MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS (1955), de Raoul Walsh) sino también en la 13ª de toda la historia, con 8.000.000 de dólares de recaudación sólo en los EUA y Canadá, como queda perfectamente reflejado en el número del 50º aniversario del semanario Variety (4 de enero de 1956).
Además consiguió 3 nominaciones a los Oscar en 1955 y ganó 2 de ellas, mejor dirección artística en color (John Meehan y Emile Kuri) y mejores efectos especiales (acreditados genéricamente a Walt Disney Productions pero en realidad obra de John Hench y Josh Meador).
Sin embargo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas cometió el imperdonable error de omitir el nombre del diseñador de producción Harper Goff en la concesión de la primera de las estatuillas por razones meramente sindicales.
Y digo imperdonable porque Goff no sólo diseñó el guion gráfico (o storyboard) de toda la película y que tanto Disney como Fleischer siguieron al pie de la letra sino también el exterior del Nautius.
- Y si Goff se encargó del exterior del submarino Meechan lo haría del interior, otorgándole un barroquismo acorde con la personalidad atormentada de su capitán. -
Fleischer, que con el paso de los años se convertiría en uno de los directores que más y mejor usó los grandes formatos que estaban en auge por entonces, contó con la inestimable ayuda del excelente operador austrohúngaro Franz Planer (1894-1963) [HORIZONTES DE GRANDEZA (1958), de William Wyler] para contrastar de una manera magistral lo claustrofóbico de la vida dentro de un submarino con la inmensidad y la profundidad de los Siete Mares.
Aunque en la novela de Verne el protagonismo recae en el personaje del profesor Pierre Aronnax (el también austrohúngaro Paul Lukas (1895-1971), ganador del Oscar al mejor actor en 1944 por la magnífica WATCH ON THE RHINE (1943), de Herman Shumlin), que además hace de narrador de la historia, en la película será el encarnado por el carismático (y más que centenario) Kirk Douglas (1916-2020), Ned Land, quien se lleve el gato al agua, aunque se mantenga la narración, siquiera intermitentemente, por parte del primero.
De hecho, Douglas quedó tan encantado del rodaje de la película que pocos años después contrató a director, diseñador de producción y montador (el igualmente longevo Elmo Williams (1913-2015), merecido ganador del Oscar en 1953 por su capital trabajo en SOLO ANTE EL PELIGRO (1952), de Fred Zinnemann) en la que sería otra de las grandes obras maestras no sólo del cine de aventuras sino del Cine (con Mayúsculas).
Lógicamente me estoy refiriendo a LOS VIKINGOS (1958).
Sin embargo, tanto en la novela como en la película el personaje más fascinante es, sin duda, el del capitán Nemo, interpretado de forma absolutamente magistral por el gran actor británico James Mason (1909-1984).
La impecable dicción shakespeariana del astro ayudó y de qué manera a encarnar el personaje más complejo (y atormentado) de toda la obra verneana.
Prueba de la impresión que causó su interpretación es que volvería a protagonizar la que seguramente sea la segunda mejor adaptación de los Viajes Extraordinarios tras la cinta hoy comentada, VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (1959), de Henry Levin.
El contrapunto cómico, muy del gusto de las producciones disneynianas, proviene no sólo del personaje de Ned Land interpretado por Douglas sino también de su complicidad con el Conseil encarnado por el gran (aunque pequeño y también de origen austrohúngaro) Peter Lorre (1904-1964) al que el director vienés Fritz Lang lanzó a la fama en M (1931), una de las grandes obras maestras del Séptimo Arte.
Aunque lógicamente la película se toma las lógicas libertades inherentes al trasvase a la gran pantalla del texto - apasionante pero también a veces extenuante - de Verne, el resultado es, como decía al principio, notablemente fiel tanto en cuanto a la forma como, sobre todo, al fondo de la novela.
Me gustaría destacar igualmente la espléndida labor como director de la segunda unidad de James (Curtis) Havens (1902-1990), quien se encargó de las magníficas tomas submarinas que aportan un notable verismo a la acción y que ese mismo año tuvo una labor esencial en uno de los grandes clásicos del cine fantástico como es LA MUJER Y EL MONSTRUO (1954), de Jack Arnold, el mito de la Bella y la Bestia o el King Kong de los años ‘50.
Igualmente el libreto de Earl Felton (1909-1972), supervisado por el propio Disney y por Fleischer, supo destilar lo mejor de la novela, ese sentido de la maravilla inherente a la obra del francés y desechar lo superfluo, como los tediosos listados de sistemática taxonómica tan caros al autor.
Y si 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO fue un formidable éxito de público (y de crítica) la siguiente adaptación de otra de las 54 novelas pertenecientes al ciclo de los Viajes Extraordinarios, LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956), de Michael Anderson, no sólo pulverizaría esos registros sino que incluso consiguió alzarse con el Oscar a la mejor película.
Pero esa es otra historia y debe ser contada en otra ocasión.
Buenas noches y, buena suerte.

LAS (NO NECESARIAMENTE) MEJORES ADAPTACIONES A LA GRAN PANTALLA DE “LOS VIAJES EXTRAORDINARIOS” (1863-1905) DE JULES VERNE (1828-1905) / PARTE I:
20,000 LEAGUES UNDER THE SEA (1954, 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO)
Director: Richard Fleischer.
Director de la segunda unidad: James Havens.
Producción: Walt Disney Productions.
Distribución: Buena Vista Film Distribution Co., Inc.
Productor: Walt Disney.
Guion: Earl Felton, a partir de la novela “Vingt Mille Lieues sous les mers” de Jules Verne (París, 1869-1870). [Serializada previamente en la revista “Magasin d'éducation et de récréation” del 20 de marzo de 1869 al 20 de junio de 1870].
Fotografía: Franz Planer, en Technicolor y CinemaScope.
Diseño de producción: Harper Goff.
Dirección artística: John Meehan.
Decorados: Emile Kuri.
Música: Paul Smith.
Montaje: Elmo Williams.
Reparto: Kirk Douglas (Ned Land), James Mason (Capitán Nemo), Paul Lukas (Profesor Aronnax) y Peter Lorre (Conseil).
Rodaje: del 11 de enero al 19 de junio de 1954.
Duración: 2 h 07 m 09 s.
Estreno: 23 de diciembre de 1954.
Recaudación: 8.000.000 de dólares (Variety, 25 de enero de 1956).
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO fue la primera película de acción real de la Disney rodada en suelo norteamericano.
También fue la primera cinta de la compañía filmada en CinemaScope.
E igualmente fue el primer largometraje distribuido por la recientemente creada Buena Vista Film Distribution Co., Inc., propiedad de Walt Disney, una vez roto el acuerdo que mantenía desde 1937 con la RKO Radio Pictures, Inc., por entonces bajo el férreo dominio del magnate (y orate) Howard Hughes, sin duda el último clavo en el ataúd del otrora poderoso estudio dadas las enormes ganancias que le suponían los cortos animados y los largometrajes de la compañía del Ratón Mickey.
La película del gran Richard Fleischer (1916-2006) - hijo de Max Fleischer (1883-1972) y sobrino de Dave Fleischer (1894-1979), artífices del segundo largometraje animado de la historia (LOS VIAJES DE GULLIVER (1939)) – es con toda seguridad no sólo la más fiel de todas las adaptaciones llevadas a la gran pantalla de la obra del inmortal escritor francés Jules Verne (1828-1905) sino también uno de los grandes clásicos del cine de aventuras de todos los tiempos.
Y no sólo eso sino que se convirtió, pese a lo elevado de su coste (que incluía la construcción del submarino Nautilus a escala real), no sólo en la 3ª más taquillera de 1955 (junto a MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS (1955), de Raoul Walsh) sino también en la 13ª de toda la historia, con 8.000.000 de dólares de recaudación sólo en los EUA y Canadá, como queda perfectamente reflejado en el número del 50º aniversario del semanario Variety (4 de enero de 1956).
Además consiguió 3 nominaciones a los Oscar en 1955 y ganó 2 de ellas, mejor dirección artística en color (John Meehan y Emile Kuri) y mejores efectos especiales (acreditados genéricamente a Walt Disney Productions pero en realidad obra de John Hench y Josh Meador).
Sin embargo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas cometió el imperdonable error de omitir el nombre del diseñador de producción Harper Goff en la concesión de la primera de las estatuillas por razones meramente sindicales.
Y digo imperdonable porque Goff no sólo diseñó el guion gráfico (o storyboard) de toda la película y que tanto Disney como Fleischer siguieron al pie de la letra sino también el exterior del Nautius.
- Y si Goff se encargó del exterior del submarino Meechan lo haría del interior, otorgándole un barroquismo acorde con la personalidad atormentada de su capitán. -
Fleischer, que con el paso de los años se convertiría en uno de los directores que más y mejor usó los grandes formatos que estaban en auge por entonces, contó con la inestimable ayuda del excelente operador austrohúngaro Franz Planer (1894-1963) [HORIZONTES DE GRANDEZA (1958), de William Wyler] para contrastar de una manera magistral lo claustrofóbico de la vida dentro de un submarino con la inmensidad y la profundidad de los Siete Mares.
Aunque en la novela de Verne el protagonismo recae en el personaje del profesor Pierre Aronnax (el también austrohúngaro Paul Lukas (1895-1971), ganador del Oscar al mejor actor en 1944 por la magnífica WATCH ON THE RHINE (1943), de Herman Shumlin), que además hace de narrador de la historia, en la película será el encarnado por el carismático (y más que centenario) Kirk Douglas (1916-2020), Ned Land, quien se lleve el gato al agua, aunque se mantenga la narración, siquiera intermitentemente, por parte del primero.
De hecho, Douglas quedó tan encantado del rodaje de la película que pocos años después contrató a director, diseñador de producción y montador (el igualmente longevo Elmo Williams (1913-2015), merecido ganador del Oscar en 1953 por su capital trabajo en SOLO ANTE EL PELIGRO (1952), de Fred Zinnemann) en la que sería otra de las grandes obras maestras no sólo del cine de aventuras sino del Cine (con Mayúsculas).
Lógicamente me estoy refiriendo a LOS VIKINGOS (1958).
Sin embargo, tanto en la novela como en la película el personaje más fascinante es, sin duda, el del capitán Nemo, interpretado de forma absolutamente magistral por el gran actor británico James Mason (1909-1984).
La impecable dicción shakespeariana del astro ayudó y de qué manera a encarnar el personaje más complejo (y atormentado) de toda la obra verneana.
Prueba de la impresión que causó su interpretación es que volvería a protagonizar la que seguramente sea la segunda mejor adaptación de los Viajes Extraordinarios tras la cinta hoy comentada, VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (1959), de Henry Levin.
El contrapunto cómico, muy del gusto de las producciones disneynianas, proviene no sólo del personaje de Ned Land interpretado por Douglas sino también de su complicidad con el Conseil encarnado por el gran (aunque pequeño y también de origen austrohúngaro) Peter Lorre (1904-1964) al que el director vienés Fritz Lang lanzó a la fama en M (1931), una de las grandes obras maestras del Séptimo Arte.
Aunque lógicamente la película se toma las lógicas libertades inherentes al trasvase a la gran pantalla del texto - apasionante pero también a veces extenuante - de Verne, el resultado es, como decía al principio, notablemente fiel tanto en cuanto a la forma como, sobre todo, al fondo de la novela.
Me gustaría destacar igualmente la espléndida labor como director de la segunda unidad de James (Curtis) Havens (1902-1990), quien se encargó de las magníficas tomas submarinas que aportan un notable verismo a la acción y que ese mismo año tuvo una labor esencial en uno de los grandes clásicos del cine fantástico como es LA MUJER Y EL MONSTRUO (1954), de Jack Arnold, el mito de la Bella y la Bestia o el King Kong de los años ‘50.
Igualmente el libreto de Earl Felton (1909-1972), supervisado por el propio Disney y por Fleischer, supo destilar lo mejor de la novela, ese sentido de la maravilla inherente a la obra del francés y desechar lo superfluo, como los tediosos listados de sistemática taxonómica tan caros al autor.
Y si 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO fue un formidable éxito de público (y de crítica) la siguiente adaptación de otra de las 54 novelas pertenecientes al ciclo de los Viajes Extraordinarios, LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956), de Michael Anderson, no sólo pulverizaría esos registros sino que incluso consiguió alzarse con el Oscar a la mejor película.
Pero esa es otra historia y debe ser contada en otra ocasión.
Buenas noches y, buena suerte.
Última edición: