Tema: Biutiful

Se acaba de estrenar en Cannes la última película de Alejandro González Iñárritu, con un Javier Bardem, según parece, colosal.
Hay que recordar que es la primera película de Iñárritu sin Guillermo Arriaga como guionista

Promo-trailer (podría llamarse):

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=fwq3SAdnwTU&feature=player_embedded"]http://www.youtube.com/watch?v=fwq3SAdnwTU&feature=player_embedded[/ame]

Trailer Español

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=sC4rgFW8DxI&feature=related[/ame]

Cartel patrio

No me ha quedado muy clara la trama de la película al ver el trailer...

Ah, pero, ¿eso es malo?

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=vbioasgkwpE&feature=sub[/ame]

Iniciado por JasonVoorhees

No me ha quedado muy clara la trama de la película al ver el trailer...

En este caso, yo creo que el trailer esconde consciente y acertadamente la trama pues corre un riesgo elevadísimo de mostrar demasiado.

Poco se puede desvelar, es mejor decír únicamente que estamos ante un drama, localizado en Barcelona, y .....

Spoiler:

...que cuenta la historia de Uxbal (y su familia) que se tiene que buscar la vida como puede para salir adelante ante las perradas que le tiene preparada la vida...

Saludos...

Recordad que el estreno es el próximo viernes 3 de diciembre...

Puede ser una buena opción para ese fin de semana

¿Alguien sabe cómo es la versión que se estrena en los cines convencionales? Me refiero a si viene doblada, o es en español con las partes que tiene en ingles subtituladas.

Yo me voy a verla este puente en el renovado Kinepolis de Valencia,(tengo ganistas de ver como lo han montado).

Pues parece que esta doblada y todas las copias son así

Iniciado por Beon

¿Alguien sabe cómo es la versión que se estrena en los cines convencionales? Me refiero a si viene doblada, o es en español con las partes que tiene en ingles subtituladas.

La película esta rodada en español así que hay poco que doblar, las partes en las que hablan los chinos y los senegaleses están subtituladas. No hay nada hablado en inglés.

Saludos.

Lo pregunté porque en la ficha de IMDb venía como primer idioma "English" y como segundo "Spanish", lo cual me descolocó un poco.

Una vez solventado el problema idiomático, iré a verla mañana. Eso sí, ahora estoy leyendo que no ha gustado mucho entre los críticos. Quizá se note que Guillermo Arriaga ya no está por ahí. Quizá canse ya tanta tristeza por parte de Iñarritu.

Iniciado por Kyaneos

La película esta rodada en español así que hay poco que doblar, las partes en las que hablan los chinos y los senegaleses están subtituladas. No hay nada hablado en inglés.

Saludos.

Pues yo he visto un trailer (que no desvela mucho) donde Javer Bardem estaba doblado.

Iniciado por Beon

Quizá canse ya tanta tristeza por parte de Iñarritu.

Lo que yo creo que cansa es que lleva 10 años haciendo la misma película.

También tenía dudas sobre si estaba doblada o no. Al estar rodada en Barcelona, no sé si habrá alguna escena en catalán (aunque sea a modo anécdota, no espero más), espero que no la hayan doblado.


romita

Iniciado por romita2

También tenía dudas sobre si estaba doblada o no. Al estar rodada en Barcelona, no sé si habrá alguna escena en catalán (aunque sea a modo anécdota, no espero más), espero que no la hayan doblado.


romita

Un par de frases como mucho y por parte de Eduard Fernadez y algunas palabras dichas en catalán por parte d eBardem. Nada más. Más o menos como la spelis yanquis en que algún personaje suelta una palabra en spanish.
Por cierto, Bardem lo mejor de la peli, el resto se me hizo pesado. Por no hablar de un par de escenas que ignoro si tenian o no trascendencia, pues son escenas con diálogo en un ambiente sonoro que impide escuchar los diálogos. No entiendo el porque adoptar esas formas, si es para dar más realismo al menos, como en Traninsporting, subtitular lo que dicen.

Un saludo.

Ya la he visto y puedo corroborar que la película está íntegramente en español, salvo algunos tramos muy escasos subtitulados, además de alguna palabra suelta en catalán.

El filme ofrece lo que te dice el cartel: mucho Bardem en algo de Iñárritu. En mi opinión no es la misma película desde hace 10 años. Creo firmemente que el hecho de que Iñárritu haya empleado la misma estructura lógica y narrativa en sus tres anteriores largometrajes, no tiene por qué indicar que éste va a ser igual o que dichas películas lo son entre sí. Es un estilo que él mismo se impone y que, por supuesto, lo caracteriza.

El problema es que Guillermo Arriaga no ha colaborado en este largometraje y Alejandro se pierde en su profundo realismo pesimista. Además de Bardem, que se mete de lleno en el papel, muy pocos personajes consiguieron introducirme en la película. De hecho, sólo salvo alguna escena argumentalmente hablando, ya que la fotografía del filme sí que está bastante conseguida.

Tened cuidado los que vayáis a verla. No todo el mundo sabe que se va a encontrar casi dos horas y media de largometraje que podrán resumir en dos acciones y un par de moralejas. Película correcta, menor en la filmografía del mexicano y carente de originalidad, aunque le haya introducido cierto irrealismo realista.

Tengo ganas de verla. la trilogía que rodó con Arriaga me pareció sublime. Veremos como se las apaña ahora Iñárritu sin el colchón de su guionista talismán.

Para mi, aburrida "gracias" a una exagerada duración innecesaria, una historia-trama que se repite y se repite hasta la saciedad después de 40 minutos de metraje, sonido exagerado, ruido de micros continuamente, diálogos que en ocasiones no se entienden en absoluto.

La sensación de suciedad y mugre continua en la película es exagerada hasta limites insospechados, en vez de Barcelona parecen los suburbios de México D.F., la intención es buena, la exageración...desmedida.

La actuación de Bardem se queda tan corta como la evolución de la historia, no lo hace mal, pero es que todo se resume en por lo menos, la mitad de metraje.

Tampoco destaca Iñárritu a la hora de filmar ni en la fotografía...

Bastante floja.

Valoración: Si no la ves, no pasa nada.

Por lo visto los "pericos" no están muy contentos con la peli. No la he podido ver para comprobarlo, os pego una crítica de cinemanía que hablan sobre el personaje de Bardem y su afición al Espanyol en la peli:

http://www.cinemania.es/blogs/detall...l-rcd-espanyol


romita

La vi ayer y menudo tostón de película.

Solo salvo a Bardem,la chica africana del hijo pequeño y ciertos reflejos de la realidad.

La película que hizo Guillermo Arriaga de forma suelta (Lejos de la tierra quemada) le mete 300000 patadas a esto

Iniciado por romita2

Por lo visto los "pericos" no están muy contentos con la peli. No la he podido ver para comprobarlo, os pego una crítica de cinemanía que hablan sobre el personaje de Bardem y su afición al Espanyol en la peli:

http://www.cinemania.es/blogs/detall...l-rcd-espanyol


romita

En realidad el RCD Espanyol aparece en un póster de fondo en el piso de Bardem. Tienes que fijarte, tampoco en exceso, para atar cabos y suponer que el personaje de Bardem es de ese club.

Lo que ocurre es que el artículo de Cinemanía lo ha escrito su director, Carlos Marañón, que no es otro que el hijo de Rafael Marañón, uno de los máximos goleadores del Espanyol (sólo superado por Raúl Tamudo). Este hombre (Carlos) estará un pelín harto de que cada vez que aparece su club sea relacionado con personajes pobres. No le quito veracidad al asunto, pero también es cierto que en la propia película se hace alusión a Samuel Eto'o y aparece un póster del mismo en un piso de inmigrantes africanos.

Comprendo el malestar del aficionado perico, pero yo (que soy bético) no lo veo tan exagerado. No es que el Espanyol sea un club íntegramente de personas pobres o personas con problemas, pero el Atlético de Madrid también es relacionado con este tipo de elementos (y es una entidad con bastante más dinero que la catalana), como por ejemplo Torrente, y no veo demasiadas quejas.

Iniciado por Beon

En realidad el RCD Espanyol aparece en un póster de fondo en el piso de Bardem. Tienes que fijarte, tampoco en exceso, para atar cabos y suponer que el personaje de Bardem es de ese club.

Lo que ocurre es que el artículo de Cinemanía lo ha escrito su director, Carlos Marañón, que no es otro que el hijo de Rafael Marañón, uno de los máximos goleadores del Espanyol (sólo superado por Raúl Tamudo). Este hombre (Carlos) estará un pelín harto de que cada vez que aparece su club sea relacionado con personajes pobres. No le quito veracidad al asunto, pero también es cierto que en la propia película se hace alusión a Samuel Eto'o y aparece un póster del mismo en un piso de inmigrantes africanos.

Comprendo el malestar del aficionado perico, pero yo (que soy bético) no lo veo tan exagerado. No es que el Espanyol sea un club íntegramente de personas pobres o personas con problemas, pero el Atlético de Madrid también es relacionado con este tipo de elementos (y es una entidad con bastante más dinero que la catalana), como por ejemplo Torrente, y no veo demasiadas quejas.

Si no recuerdo mal tiene unas medias del Espanyol donde introduce los fajos de billetes.

Sí, tienes razón. Olvidé absurdamente ese detalle. Un detalle que desde luego se ha hecho para reflejar la Barcelona pobre. Pero ni eso es así ni hubiera ocurrido nada si la media fuese del FC Barcelona...

Iniciado por Beon

Sí, tienes razón. Olvidé absurdamente ese detalle. Un detalle que desde luego se ha hecho para reflejar la Barcelona pobre. Pero ni eso es así ni hubiera ocurrido nada si la media fuese del FC Barcelona...

Exacto, me parece un poco mear fuera del tiesto decir que si es el Espanyol y no el Barcelona, etc...