Bueno aquí va la comparativa de ambas:

La edición antigua:



La moderna: