Desde los dos. Lo único es que algunos aceptan discos duros formateados en Fat 32 y NFTS y otros sólo en Fat 32, por lo que hay que cortar las pelis en pedazos de 4 gigas como máximo.

Desde disco no hay limitación, salvo lo que quepa en ellos.