Yo tengo la misma duda que Joaquín. Estoy totalmente de acuerdo con lo resaltado en negrita. Llegados a ese punto ¿que diferencia hay entre restablecer las proporciones de la imagen anamórfica mediante una lente o mediante software?.
Según lo escribía he encontrado la respuesta. Tu método consiste en LLENAR el panel 16:9 del proyector de una imagen deformada y luego estirarla con la lente. Con el HTPC se corrige la deformación en el ordenador y se envía al proyector YA CORREGIDA con lo que no se llena el panel 16:9 de imagen sino solo la franja alargada del formato cinemascope. No aprovechamos así todos los pixeles del panel y no conseguimos ni la misma nitidez ni el mismo brillo.
Un saludo