Creo que he entendido el concepto de la lente anamorfica pero no termino de ver claro hasta que punto compensa. Si la señal que le llega al proyector está deformada verticalmente para "aprovechar" toda la resolución del proyector, resulta que la relación ya no es de 1:1 con lo que cada pixel de la imagen no coincide con cada pixel del panel del proyector, entonces "creo" que pierde nitidez....¿No es así?
En cambio si simplemente hacemos un zoom de la imagen hasta rellenar nuestra pantalla siempre tendremos una relación 1:1, aunque tengamos franjas negras arriba y abajo ( que se pueden tapar con una tela negra, para conseguir ese realce del contraste)
saludos