LG DBHR 197+HDMI=reescalado de divx mal?

Wenas,

Tengo una LCD Samsung (r71) y el grabador dvd+tdt LG DBHR 197 conectado al LCD mediante HDMI.

Configuro el grabador a la resolución 720p y cuando reproduzco un divx que por ejemplo sea formato 2.35 me lo deforma, lo vuelve como si fuera 1.85 (esto es, desaparecen las bandas negras y se estira hacia arriba la imagen) dando una imagen desproporcionada.

En el menú del grabador no se puede activar el tipo de formato de pantalla a utilizar porque al seleccionar resolución 720p, el manual dice que sólo está disponible la resolución 16:9 (nada de 4:3 ni letterbox). Esto sería correcto pero la imagen de las pelis están deformadas.

Alguna idea?

Saludos