Tema: Libros de cine

Photo Storybook de los Gremlins.

Libro japonés All About The Star Wars.

Perdonad, por si se ha comentado en posts anteriores. El libro de Taschen del siguiente enlace,
https://www.taschen.com/pages/es/cat...ey_kubrick.htm, ¿es la traducción del "libro gordo"?. Compré hace algunos años el libro en Amazon USA y no tengo la traducción. Es de la misma editora, así que por eso lo pregunto. Gracias y saludos.

Efectivamente es la traducción al español de la edición USA que tienes tú.

Lo tienes ya disponible también en amazon por 14,24€, donde puedes confirmar la información por las reseñas de usuarios. https://www.amazon.es/gp/product/383...A1AT7YVPFBWXBL

Libro de Frayling sobre 2001.

Revista sobre el clásico de animación de Bakshi.

Leyendo ...



Desternillantes las notas que a muchas películas dedicaban nuestros censores patrios en su trabajo (¿ingrato trabajo? ¿inconfesadamente gozoso? de poder ver lo que no podían los compatriotas espectadores ). Algunas de las mejores (solo algunas, porque tendría que copiar casi el libro entero)

LOS TÁRTAROS
"solo cabe autorizarla introduciendo cortes profundos en situaciones de verdadera obscenidad ... el baile de la pareja debe terminar antes de que adopte situación horizontal"

WEST SIDE STORY
"para Nueva York acaso tenga una lección, para el público español, la considero perniciosa por el realismo con el que se describe su vida (las bandas de jóvenes neoyorkinos) aunque las excelentes calidades artísticas palían y restan virulencia peligrosa al mal"

MUJERES (1939)
"suprimir en absoluto todas las escenas en que se exhiben desnudeces ... que llegan a causar nauseas ... planos cercanos de modelos de trajes de baño, exhibiendo corsé y ejercicios de gimnasia de Rosalind Russell y Joan Fontaine"
"cinta que aunque de tesis contraria al divorcio, está desarrollada de forma tan torpe, chabacana y falta de altura, que queda reducida a una larga exposición de toda la miseria moral y estupidez intelectual que puede reunir el sexo femenino () ... ¡verdadera repulsión física y decidido asco!"

DE REPENTE EL ÚLTIMO VERANO
"seres degenerados, anormales y desequilibrados, totalmente inaceptable ... la presencia de un supuesto caso de canibalismo de España es absolutamente intolerable ... ¡ofensa a la dignidad nacional!"

MI VIDA PRIVADA (1942)
"puede autorizarse cortando alguna marranada"

LA BELLA MENTIROSA (1960)
"hay tal profusión de escotes exagerados que podría perturbar a los chavalitos"

CON FALDAS Y A LO LOCO
"el equívoco sexual fomenta la corrupción ... secuencias pornográficas protagonizadas por Marilyn"

MUJERES CULPABLES(1957)
"es posible que resulte positivo en Norteamérica, pero no en España, donde todavía no somos -afortunadamente- tan occidentales como para justificar la actitud frívola de una mujer que llega al adulterio porque su marido se marchó a la guerra y la pobre se quedó sola ... se casan y descasan como quien compra un coche ... va actuando como disolvente de nuestro tradicional concepto de familia que debemos defender contra viento y marea"


Más de 300 páginas llenas de expresiones tales: "impúdicos beso con lengüeteo (también "beso larguísimo, besazo, beso descarado" ...)", "pecaminosos planos centrados de muslos y escotes", "que Dios les perdone la exaltación homosexualista y perfidia lésbica", "horroroso desfile de atrocidades que puede llevar a confusión y desorientar el espíritu del noble espectador español", "ataque a unas instituciones tan queridas por el pueblo: Gobierno, Militares, Policías (aunque sean de otra país), "abominable panfleto anticatólico y personajes maliciosos que no reciben su merecido (si lo sufrieran al menos sería un acto ejemplarizante, aunque el espectador pasase por tener que visionar tales cotas de degradación)", "podría sugerirse colgar a los responsables de este engendro" y sin olvidar sarcásticos picotazos a "enemigos históricos": "en Inglaterra será lo normal que pasen esas cosas", "las chicas inglesas pues ya se sabe", "estos países llenos de tantos tipos criminales como muestran en sus lúbricas películas" ...

En fin