Sitios "Legales" es decir, libros bajo licencias CC (Creative Commons) hay varios, desde http://www.archive.org en la seccion de documentos, hasta la biblioteca publica de Nueva York (q tiene algun libro en español) disponibles para descarga.

Por otra parte, como bien dicen, en el ***** muchisimos, en todos los idiomas.

Y tambien hay una pagina en la que tiene listados de libros, algunos disponibles directamente para descarga directa y otros que les pides por correo y te les reenvian adjuntos, o por lo menos asi funcionaba antiguamente la web. Es esta: http://www.pidetulibro.cjb.net/

Espero q te sirvan.

Un saludo