por cierto, se me olvidó comentar que lo que expliqué en el mensaje anterior es nuestro caso concreto. me consta que hay traducciones "a dos manos" hechas por personas que ni tan siquiera se conocen...

</p>