ya puestos en el tema, me gustaría que los foreros supieran que Planeta es la editorial más, ejem... debo medir las palabras por si acaso hay algún "topo" y ya no me dan más trabajo en Planeta...

pero si puedo decir que, aunque es la editorial más rica de España, es la que PEOR PAGA y la que pone las PEORES CLÁUSULAS en los contratos (el 1% en concepto de derechos de autor por la traducción DESAPARECE del contrato, mientras que el resto de las editoriales para las que he trabajado SIEMPRE lo incluyen). Y el departamento más penoso de Planeta es Geo-Planeta, el que se dedica a traducir las guías de Lonely Planet al castellano; tradujimos varias pero lo dejamos porque aquello era vergonzoso. estuve a punto de demandarles y llevarles a juicio por impago (suerte que mi tío es abogado), pero al final, muy al final, cedieron y nos pagaron...

</p>