Desde hace algún tiempo circula por "ahí" una reautoría partiendo de la edición USA , con la pista de castellano añadida......
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.Desde hace algún tiempo circula por "ahí" una reautoría partiendo de la edición USA , con la pista de castellano añadida......
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
La copia anamórfica es la de MGM/Alemania, pero es la versión cine (97 minutos); este dvd alemán lleva subtítulos en inglés (nada de español).
La americana es el director's cut (111 minutos), y supongo que será la misma que han editado aquí (la versión más larga).
Parece que, al igual que ocurre con 1941, lo que no está disponible es un dvd anamórfico del director's cut, y sí de la versión para cines.
Por cierto, si alguien quisiera comprar el dvd alemán (nuevo) que vaya preparando del orden de 50 euros para arriba; es de esos amarays "cotizaditos".
Sí, es de esas pelis que en su día liquidaron a 3-4 euros; todo el mundo piensa que las van a reeditar, pasa el tiempo, no las reeditan...
Y actualmente lleva la vitola de ser la única buena copia (anamórfica) del mercado, y encima con el theatrical cut (que parece ser que también se ha descatalogado y las reediciones eran ya con el director's cut).
Total, que crece la bola de nieve...
Si luego sacan un bd con ambas versiones (theatrical y director's cut), los que venden los dvds a 50 euros los tendrán que bajar a 1 euro y ni así los venderán. Si, finalmente, sale un bd que NO lleve la versión de cines, el dvd pasará de 50 euros a 150 directamente. Así es este extraño mundo...
Además, hay que tener en cuenta que aunque un director's cut sea, en su caso, mejor que la versión de cines, al que le guste mucho una peli querrá tener (lógicamente) la versión que vio en el cine antes que nada.