Tema: Listado cine mudo

Propongo, dado la cantidad de multiples ediciones ediciones y factores a tener en cuenta de las peliculas del cine mudo, propongo relizar un listado que lo aclare, ya que hay mucha información dispersa en el foro, pero no centralizada y organizada.

Segun como se vaya acumulando la información, veremos si hay que ordenarlo de otra forma. Si veis que hay que añadir mas detalles decirlo.

Agradeceria, que aquellos que sepais algo o tengais la pelicula, ayudeis respondiendo a este post con el modelo para que simplemente lo copie y actualice en el primer post.

Mi propuesta, agrupados por editoriales, hacer la siguente ficha.
Titulo (titulo original) Edición recomendada o no recomendada de la pelicula. En caso de no recomendada y existir una recomendada del mismo titulo, indicarlo.
Tipo de traducción: Si respeta los intertitulos originales, si superpone subtitulos, si lee una traducción... Un dato que creo muy importante.
Restaurada: Si o no. Un dato que creo muy importante.
Composiciones sonoras: Hay mas de una composición para la misma pelicula y es un dato que interesa a bastantes.
OTROS: Cosas que sea interesantes comentar de la edición o de la pelicula.
ENLACES:
- Enlace al post de debate si dispone de el.
- Enlace a tienda, index-dvd o imagen cuando exista, para facilitar la identificación de la pelicula.



POST GENERICO DE CINE MUDO: https://www.mundodvd.com/hablamos-de-cine-mudo-17947/



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dado que empieza a editarse en BR, y ademas, empezamos a tener la misma pelicula editada por varias editoriales, alguna ya va por 4 ediciones en españa, creo necesario reformar y reorganizar por titulos.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Me lo tomare con mucho tiempo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TITULOS CON EDICIÓN EN BLU-RAY EN ESPAÑA
+ El mago de Oz 1925.
- WARNER. Se incluye como extra en la reciente edición de El mago de Oz musical, cuando en la anterior edición no se habia incluido. Aun asi, la edición española sigue perdiendo extras respecto a la edición americana y de otros paises.



TITULOS CON EDICIÓN EN BLU-RAY FUERA DE ESPAÑA Y SIN SUBTITULOS (Los cuales con el tiempo podrian salir en España)
+ PROXIMAMENTE El acorazado Potemkin
http://mundodvd.com/showthread.php?t=70968

+ El maquinista de la General.
http://mundodvd.com/showthread.php?t=68499
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...thegeneral.htm
Recupera los tintados que no trae la edición de MK2/Notro. No trae subs. No trae la BSO de Joe Hisaishi. Trae la BSO de Carl Davis, la BSO Robert Israel y BSO de Lee Erwin. Algun extra exclusivo de la edición.

+ PROXIMAMENTE Metropolis
Nuevo montaje con el material recuperado en Argentina.


TITULOS SIN EDICIÓN EN BLU-RAY DISPONIBLES EN ESPAÑA
+ El maquinista de la General.
- NOTRO FILMS. EDICIÓN RECOMENDADA PARCIALMENTE Esta edición ha sido en tiempos la mas recomendable. Sin embargo, la calidad de imagen ha sido superada ampliamente en la edición BR fuera de españa, pero no asi sus extras. A la espera de una proxima edición en BR con subs en español, esta edición se debe recomendar con reservas. Si necesitas subs, esta es la recomendable. Si no necesitas, el BR de fuera es mas recomendable, complementandolo con los extras de esta.
Tipo traducción: Subtitulos filmicos sobre intertitulos originales respetados.
Restaurada: Si.
Composiciones sonoras: Joe Hisaihi (exclusiva de la edición) y xxxxxxxxxxx (ahora mismo no me sale el nombre)
OTROS: Documental de la restauración, presentación de Orson Welles de la pelicula, multiples extras. Aunque la pelicula tiene como extras la presentación de la pelicula como fue tintada, aparentemente no era esta la intención original, por lo que la pelicula se muestra sin tintados.
http://www.dvdgo.com/product~catgid~0~list~0~prodid~122996~typeproduct~ 1~dvd~El+Maquinista+de+la+General.htm
- SUEVIA EDICIÓN NO RECOMENDADA https://www.mundodvd.com/showthread.php?t=16859
- DIVISA. EDICIÓN NO RECOMENDADA. No se disponen de datos, pero todo apunta que es superada por la edición de NotroFilms.
- CIRCULO DIGITAL. EDICIÓN NO RECOMENDADA. Incluye en un unico disco: La quimera del oro + El maquinista de la General. Existen versiones restauradas y con mayor calidad de imagen que estas ediciones. El unico motivo por el que podria interesar el Maquinista, es por tener una musica diferente a la versión restaurada.






+++++++++++++++++++++++++++++POR RECOLOCAR++++++++
ABSOLUTE
Wolf Blood ( extra de "The Werewolf" en la colección L'Atelier) - Imagen correcta, con tintados y música.





CIRCULO DIGITAL
La marca del Zorro, personajes del comic. EDICIÓN NO RECOMENDADA. Intertitulos no traducidos, sino leida una traducción con una voz en off. Posiblemente la edición de Filmax sea mas recomendable.
Tipo traducción: Lectura de la traducción sobre intertitulos originales respetados.

Oliver Twist + El Acorazado Potenkim

Robin Hood (Robin de los Bosques)(1922) de Allan Dawn. Con Douglas Fairbanks. La imagen no es mala pero tampoco para echar cohetes pero, se deja ver.Los intertitulos están en ingés con Subtitulos en español.





DEAPLANETA
He nacido pero... (Ozu, sin musica de acompañamiento) Creo que solo se puede conseguir en el pack, que suelta no esta a la venta.





DIVISA
Aelita
Ana Bolena
El ángel azul
Intolerancia. EDICIÓN RECOMENDADA. Es la edición que mas metraje y mejor (obstensiblemente) atesora, 20 minutos mas que las ediciones de JRB o Suevia. BSO compuesta por Joseph Turrin. Final Alternativo de "La Caida de Babilonia".
El Acorazado Potenkin EDICIÓN RECOMENDADA (Recupera el montage original, recuperando metraje no disponible por años. Recupera el coloreado manual de las banderas rojas no habia estado disponible por años.)
La caja de Pandora
El Dr. Jekyll y Mr. Hyde
El doctor Mabuse
Fausto
El gabinete del Doctor Caligari
El gato Montés
Harold Lloyd, el rey de la comedia http://www.dvdgo.com/product~catgid~0~list~0~prodid~104960~typeproduct~ 1~dvd~Harold+Lloyd,+Rey+de+la+Comedia.htm
El hombre con la cámara
El ladrón de Badgag: Edición especial (Recupera los tintados originales.)
La locura de París
Méliès el mago del cine
:nuevo Metroposlis EDICIÓN NO RECOMENDADANo es mala edición, y ha sido durante mucho tiempo una edición recomendada. La cuestión, es que posteriormente a esta edición, se ha localizado una copia con material inedito, y proximamente debe salir una nueva edición con un montaje mas integro.
La mujer en la luna
El mundo perdido EDICIÓN NO RECOMENDADA (Es el montaje recortado)
El mundo perdido edición especial EDICIÓN RECOMENDADA (Es el montaje correcto y completo)
El nacimiento de una nación. Trae los tintados originales a diferencia de la JRB.
Nana, edición especial
Nanook el esquimal
Los Nibelungos EDICIÓN RECOMENDADA
DESCATALOGADO Nosferatu edición especial coleccionistas. Sustituida por la edición metalica.
Nosferatu Edición limitada 25 años (Estuche metalico) Sustituye a la edición anterior, con el mismo disco, pero añadiendo un libro.
La princesa de las ostras + No quiero ser un hombre
Sumurun
Tartufo o el hipócrita
El último
Tabu de Murnau y Flaherty.
:nuevo Tres páginas de un diario". G. W. Pabst. Versión íntegra y restaurada
Pack Buster Keaton Cortometrajes - Ed. Coleccionistas(Se recomendaba por mas completo y mejor calidad el de Sogemedia)
Pack Chaplin (Essanay y Mutual) - Ed. Coleccionistas






FILMAX
El amo de la casa (Carl Theodo Dreyer)
La isla desnuda (Si mal no recuerdo, la pelicula es muda sin ningun tipo de intertitulos.)
El post de las ediciones remasterizadas de Griffit
La culpa ajena (Lirios rotos) edición remasterizada. (La edición de esta pelicula que mejor calidad de imagen tiene. Trae la musica de Carl Davis.
El Nacimiento de una Nación edición remasterizada.
Intolerancia edición remasterizada.
La marca del Zorro, edición remasterizada.
Los tres Mosqueteros edición remasterizada
Oliver Twist edición remasterizada.




JRB
Intolerancia EDICIÓN NO RECOMENDADA. No dispone del metraje completo, cosa que si hace la edición de Divisa que tiene una mejor calidad de imagen. Un error tipografico en la caratula indica incorrectamente la duración, indica 117 siendo realmente 171. Intertitulos originales con subtitulos inferiroes en español.
El ladrón de Badgag EDICIÓN NO RECOMENDADA. (No conserva los tintados originales. Se recomienda optar por la de Divisa que los recupera y que aparentemente presenta una restauración mas moderna y de mas calidad.)
El nacimiento de una nación. EDICIÓN NO RECOMENDADA. No tiene los tintados originales que si tiene la de Divisa.
Griffit Obras maestras, Las dos huérfanas
Griffit Obras maestras, Las dos tormentas
Griffit Obras maestras, Intolerancia
Griffit Obras maestras, El nacimiento de una nación
Griffit Obras maestras, Abrahan Lincoln
Griffit Obras maestras, Lirios rotos. EDICIÓN NO RECOMENDADA. (La edición de Filmax Remasterizada es mejor y tiene la musica de Carl Davis). La caratula indica 90 minutos cuando realmente tiene 70.
Griffit Obras maestras, Biograph Shorts 1
Griffit Obras maestras, Biograph Shorts 2
Griffit Obras maestras, Sally y la hija del circo
Pack Griffit Obras maestras exclusiva FNAC
Post mundodvd Griffit obras maestras




LLAMENTOL
Las dos tormentas
El fantasma de la opera
El pirata negro (dentro de un pack). Recupera por primera vez la versión original de color.
La virgen casada.





MANGAFILMS
Napoleon (2 discos por duración de pelicula).





NOTRO FILMS
DESCATALOGADO Pack Harold Lloyd: Harold Lloyd: Cortometrajes 1 +Harold Lloyd: Cortometrajes 2 + Harold Lloyd: El Mimado de la Abuelita.
https://www.mundodvd.com/harold-lloyd-notro-films-32822/

DESCATALOGADO Harold Lloyd: Cortometrajes 1
¿Los Ladrones son Deshonestos? (Are Crooks Dishonest?) 1918, 14 min.
Sólo Vecinos (Just Neighbours) 1919, 13 min.
Cayendo en Broadway (Bumping into Broadway) 1919, 24 min.
Picardía Real (His Royal Slyness) 1920, 25 min.
https://www.mundodvd.com/harold-lloyd-notro-films-32822/

DESCATALOGADO Harold Lloyd: Cortometrajes 2
¿Número por Favor? (Number Please?) 1920, 25 min.
Un Auténtico Western (An Eastern Westerner) 1920, 24 min.
I Do (I Do) 1921, 22 min.
Siempre Fuerte (Never Weaken) 1921, 24 min.
https://www.mundodvd.com/harold-lloyd-notro-films-32822/

DESCATALOGADO Harold Lloyd: El Mimado de la Abuelitahttps://www.mundodvd.com/showthread.php?t=32822






SHERLOCK HOME VIDEO
A propos de Nice. Se incluye dentro del pack "La obra íntregra de Jean Vigo". Este corto debia incluir musica, tal y como se comenta en uno de los documentales de los extras, se ha creado una composición para el. Sin embargo, por algun fallo, no puede escucharse la musica que si incluye la edición francesa.
La obra íntegra de Jean Vigo en dvdgo





SOGEMEDIA
Pack Buster Keaton. Incluye todos los cortometrajes de Buster Keaton como actor (En su momento por completo y calidad era el pack recomendado).
:nuevo Alas




SUEVIA
El jorobado de Notre Dame (1925)
La madre (1926) de Vsevolod Pudovkin. Ciertamente no es una version restaurada, la imagen es lamentable y los subtitulos tienen fallos en algunos momentos del film.
El séptimo cielo
El maquinista de la General EDICIÓN NO RECOMENDADA https://www.mundodvd.com/showthread.php?t=16859
Intolerancia EDICIÓN NO RECOMENDADA. No dispone del metraje completo, cosa que si hace la edición de Divisa que tiene una mejor calidad de imagen. Intertitulos originales con subtitulos inferiroes en español.
Amor eterno (1929) de Ernst Lubitsch. 72 min.
Mas fuerte que su amor (1922) de Sam Wood. 76 min.





UNIVERSAL
La colección completa de Harold Lloyd. (10 dvd o 10 dvd+libro). Como el pack inglés, incluye "Welcome Danger" que no venía en el de Z1.
Post de mundodvd sobre la edición
http://www.dvdgo.com/product~catgid~7828~list~18807~prodid~125105~typep roduct~1~dvd~Harold+Lloyd+-+La+Colecci%F3n+Definitiva+(VERSI%D3N+ORIGINAL).ht m
http://www.dvdgo.com/product~catgid~0~list~0~prodid~125106~typeproduct~ 1~dvd~Harold+Lloyd+-+La+Colecci%F3n+Definitiva+(VERSI%D3N+ORIGINAL)+++ Libro.htm
En principio, hasta que salga y pueda comprobarse con los discos, faltarian 3 cortos de los cortometrajes del primer volumen editado por Notro. A pesar de llamarse completa, aparentemente faltarian los siguientes cortos de los años 20: "His Royal Slyness" y "High and Dizzy". Se pueden conseguir en The Harold Lloyd Collection Vol. 1 y 2 de Kino Video. "High and Dizzy" también viene en el vol. 2 de The Harold Lloyd Comedy Collection de New Line Home Video.

La muchacha de Londres
http://www.dvdgo.com/product~catgid~19~list~14~prodid~5090~typeproduct~ 1~dvd~La+Muchacha+de+Londres.htm
https://www.mundodvd.com/showthread.php?t=17277

El Ring (The Ring) + La Mujer del Granjero (The Farmer's Wife) + The Manxman. (Alfred Hitchcock) El pack incluye mas peliculas que no son mudas.
http://www.dvdgo.com/product~catgid~152~list~118~prodid~121218~typeprod uct~1~dvd~The+Hitchcock+Collection:+La+Primera+Eta pa+del+Maestro+del+Suspense+(VERSI%D3N+ORIGINAL).h tm
https://www.mundodvd.com/showthread.php?t=36469




TWENTY CENTURY FOX
El caballo de hierro, de John Ford.
La última locura de Mell Brooks (A silent Movie)




VELLAVISION
Amanecer de Murnau
Extasis





WARNER
El chico (Chaplin) EDICIÓN RECOMENDADA
El circo EDICIÓN RECOMENDADA
Luces de la ciudad EDICIÓN RECOMENDADA
La quimera de oro EDICIÓN RECOMENDADA
Revista Chaplin EDICIÓN RECOMENDADA
El demonio y la carne (Greta garbo)
La dama misteriosa La dama misteriosa en Moviesdistribucion



POR LOCALIZAR EDITORIAL
Amor eterno
Evangelina
Mas fuerte que su amor
La huelga (Strike)
Una gallina en el viento + Tokyo Chorus
Una vida sin alegría








TITULOS EDITADOS FUERA DE ESPAÑA CON INTERTITULOS EN ESPAÑOL (Seguramente latinos)






TITULOS TODAVIA NO EDITADOS EN ESPAÑA
AVARICIA, de Erich Von Stroheim
EL VIENTO, de Victor Sjostrom
EL GRAN DESFILE, de King Vidor
ALAS, de William A. Wellman
LAS TRES LUCES, de Fritz Lang
LA CALLE SIN ALEGRÍA, de George W. Pabst
LA BRUJERÍA A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS, de B. Chriestensen
Palace (El Tricicle)
Peter Pan
Felix el gato cartoons mudos
Mickey mouse cartoons mudos.
El maquinista de la General con la musica de Carl Davis.

El caballo de hierro es de Fox, pero no la he visto todavía en tiendas físicas.

Iniciado por Duke

El caballo de hierro es de Fox, pero no la he visto todavía en tiendas físicas.

Hecho. Esperemos que alguien nos pueda decir que tal la edición.

Iniciado por FHarlock

POR LOCALIZAR EDITORIAL
Amor eterno
El amo de la casa (Carl Theodo Dreyer)
Evangelina
He nacido pero... (Ozu, sin musica de acompañamiento)
Mas fuerte que su amor
La huelga (Strike)
Una gallina en el viento + Tokyo Chorus
Una vida sin alegría
El séptimo cielo

"El amo de la casa" de Filmax y "El séptimo cielo" de Suevia

A DIVISA se le pueden añadir:
La mujer en la luna, Nosferatu, Tartufo o El Hipócrita, El doctor Mabuse, Méliès, el mago del cine, Nanook, el esquimal, El maquinista de la General, El ángel azul

TITULOS TODAVIA NO EDITADOS EN ESPAÑA
- AVARICIA, de Erich Von Stroheim
- EL VIENTO, de Victor Sjostrom
- EL GRAN DESFILE, de King Vidor
- ALAS, de William A. Wellman
- LAS TRES LUCES, de Fritz Lang
- LA CALLE SIN ALEGRÍA, de George W. Pabst
- LA BRUJERÍA A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS, de B. Chriestensen
- LA MADRE (restaurada), de Pudovkin
Robin Hood (1922 con Douglas Fairbanks).
Palace (El Tricicle)
Felix el gato cartoons mudos
Mickey mouse cartoons mudos.[/QUOTE]

Hay 2 peliculas que sí están editadas en España:

- La Madre (1926) de Vsevolod Pudovkin. Por SUEVIA Films. Ciertamente no es una version restaurada, la imagen es lamentable y los Subtitulos tienen fallos en algunos momentos del film.

-Robin Hood (Robin de los Bosques) (1922) de Allan Dawn. Con Douglas Fairbanks. Por CIRCULO DIGITAL. La imagen no es mala pero tampoco para echar cohetes pero, se deja ver, la pelicula me gustó mucho como casi todos los films de Fairbanks.Los intertitulos están en ingés con Subtitulos en español.

Por Cierto, si hubiera que poner una lista de Films mudos que quedan por editar en dvd en España sería muyyyyy larga! solo hay que ver lo que tiene editado en z1 je je je que pena que no lleven Subtitulos en Español! (hay excepciones por supuesto).

Saludos

Actualizado lo que habies ido comentando.

-Robin Hood (Robin de los Bosques) (1922) de Allan Dawn. Con Douglas Fairbanks. Por CIRCULO DIGITAL. La imagen no es mala pero tampoco para echar cohetes pero, se deja ver, la pelicula me gustó mucho como casi todos los films de Fairbanks.Los intertitulos están en ingés con Subtitulos en español.

No tenia ni idea de que estuviera editada. Sorpresa que me das. Pero debio de ser hace ya bastante tiempo, y no parece que pueda llegarse a encontrar. Ni en sitios como dvdgo aparece listada.

Por Cierto, si hubiera que poner una lista de Films mudos que quedan por editar en dvd en España sería muyyyyy larga! solo hay que ver lo que tiene editado en z1 je je je que pena que no lleven Subtitulos en Español! (hay excepciones por supuesto).

Ha sido por aprobechar la información que se ha dado en otros post, y para cuando la gente mire el listado, no piense que se nos ha olvidado incluirlo, sino que no se ha editado.

Lo que si, si hay ediciones fuera de españa de titulos no editados en españa con subtitulos, podriamos listarlos tambien. No estaria nada mal.

Añado Harold Lloyd. ¿Alguien me puede confirmar si todo el material que esta en los de Notro esta en lo que sacara Universal y en tal caso, cual de los dos se supone que tiene mejor calidad?

Y entiendo que no merece lo editado por Divisa como Harold Lloyd el rey de la comedia.

Saludos, amiguete.

La edición de Universal de 10 DVD incluirá el siguiente material de la edición Filmax:

-Cortometrajes 1 ( incluye uno de los 4 cortos. Faltarán 3).
-Cortometrajes 2 ( al completo).
-El mimado de mamá.

Así pues, sólo faltarán 3 cortos del primer DVD de cortos de Filmax.

Alas ya se editó, no?

Gran hilo, por cierto.

Si mal no recuerdo por Sogemedia. Creo que había un hilo con capturas de la edición y todo.

Iniciado por cerebrin

Si mal no recuerdo por Sogemedia. Creo que había un hilo con capturas de la edición y todo.

Pues estoy harto de buscarlo y no encuentro el hilo donde aparece "Alas". ¿Me podeis decir como esta la edicion?

Creo recordar que no era un post dedicado a "Alas", sino que se comentaba en uno más amplio - quizás dedicado a Sogemedia -

Aquí lo pusieron a parir, pero yo la tengo y no le veo demasiados problemas. Una imagen correcta, rótulos en inglés subtitulados...

Iniciado por Bela Karloff

Aquí lo pusieron a parir, pero yo la tengo y no le veo demasiados problemas. Una imagen correcta, rótulos en inglés subtitulados...

Bela, ¿Imagen correcta? Para mi no es muy correcta la imagen. Yo tambien la tengo pero no es aconsejable la compra.

Eso si, una obra maestra absoluta. Maravilla de pelicula....

Iniciado por blofeld

Pues estoy harto de buscarlo y no encuentro el hilo donde aparece "Alas". ¿Me podeis decir como esta la edicion?

La edición es mediocre. No aconsejable su compra....



Te dejo el enlace donde se comentó y sus capturas:

https://www.mundodvd.com/showthread....emedia&page=27

Tema relacionado:

https://www.mundodvd.com/hablamos-de...7/#post2688375