No domino informix pero he estado mirando y creo que ese comando no te va a dejar hacer eso.
Una medio solución. Crea una tabla identica a la que quieres rellenar. Haz un 'LOAD FROM' en esa nueva tabla.
Y depues te pasas la información a donde realmente quieres con
INSERT INTO T1
SELECT * FROM T2 WHERE T2.KEY NOT EXISTS IN T1.KEY

Mas o menos... por ahi van los tiros.