Versión para imprimir
Espero y deseo que alguna editora hispana edite El Llanero Solitario con subtítulos o doblada.
Es una serie que me trae buenos recuerdos; era la época en que en España había un solo canal de TV ...
http://www.amazon.com/dp/B001DJ7Q0E/...spot.com.es%2F
Hace años se editó un DVD con varios episodios de esta serie. Fue en un coleccionable que se podía adquirir en los quioscos y se vendía junto al serial "Flash Gordon conquista el universo".
A mi parecer dos ediciones recomendables (salvo que algún entendido en la materia me desmienta) con extras muy interesantes. Lamentablemente la colección no debió obtener mucho éxito por que apenas editaron más entregas.
Unas ocho o así, creo recordar. Las compré todas, salvo el defecto, para mí, de carecer de subtítulos, para apoyarlo.
Bela, ¿ ves posibilidad de influir para que la serie se edite en España con subtítulos o doblada ? Quizás la misma gente que acaba de editar The Twilight Zone.
Una serie como esta no la veo factible.
Sobre el doblaje, no sé si existirá. Imagino que podría haber hispano.
Pero una serie del oeste, de los 50, y minoritaria. Es solo una opinión, pero me huelo que no sería factible.
Yo lo que quiero es que saque, al menos, un pack con la película original de Hopalong Cassidy más tres o cuatro seleccionadas entre las mejores de la saga.
Yo tengo, además de la del Llanero solitario y Flash, el Tarzán interpretado por Gleen Morris. Aparte recuerdo haber visto las entregas de Dick Tracy, Daniel Boone y Hopalong Cassidy. ¿Me djo alguna, Bela?Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Todas esas me suenan... Y no me suena ninguna más.
Eso, BIEN hecho, con subtítulos y un texto más apañado al respecto, habría funcionado mejor, sospecho.
Con eso de que estrenan en cine otro despropósito con Johnny Depp haciendo el indio con un cuervo en la cabeza, a ver si aprovechan para sacar la serie, como en otras ocasiones. Lo mejor de hacer pelis (que desvirtuán al original) basadas en series (a las que mitificamos), es que recuperen estas. Por eso me alegro que hicieran la del Superagente 86.
Puestos a pedir a mi me gustaría que editaran la serie de dibujos que realizó Filmation del personaje.
Puestos a pedir, yo querría un pack con las dos películas sobre el personaje que se hicieron en los 50 (lo cual no veo factible, puesto que pertenecen a productoras distintas)
Pues que al menos las editen por separado, ¿te parece? :cejaCita:
Iniciado por Bela Karloff
Cierto... :agradable
Pues parece que si que van a editar algo de ello porque Llamentol anuncia el lanzamiento de "El llanero solitario: El origen" un pack de 2 DVD's que incluye "El llanero solitario" y "El llanero solitario y la ciudad perdida del oro". Pone que son del año 1949 y 1957 por lo que tal vez el 1r DVD es un refrito de episodios.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
¡Shit!Cita:
Iniciado por Superboy
Son dos películas. Se las sugerí editar en un pack a 39 Escalones. Otra cosa que nos pisan...
Pues si ambas son las dos películas que protagonizó Clayton Moore a las órdenes de Stuart Heisler y Lesley Selander, ambas fechas están mal, la primera es de 1956 y la segunda de 1958.
Me chirriaba ese 1949, pero nada dije...
Es lo que pone en la ficha que he visto. Curiosamente 1949 y 1957 fueron los años entre los que se emitió la serie de TV. Igual se han confundido con eso.Cita:
Iniciado por Duke
Es muy posible, sí.
O puede que ni sepan lo que editan, y crean que son una selección de la serie...
se equivocaran en los años porque son las pelis que se hicieron para los cines, en cuanto a la serie de tv si que ahy doblaje porque hace años la dio popular tv una pena que la coleccion aquella de dvds no continuara, habia palnes de acompañar cada dvd del comic y editar titulos como la de cisco kid,el serial radar men from de moon y otras cosas muy interesantes que en su dia me conto la persona encargada del tema con la que hable,habia seriales y pelis muy interesantes
¿Alguien ha comprado el pack con las dos películas? Ayer lo vi en una tienda por 11,99€, luego fui a El Corte Ingles a ver si lo encontraba y aprovechando las rebajas hacerme con él a buen precio pero según me dijeron estaba agotado.
Si alguien lo tiene que comente que tal es la edición, por favor.
Yo lo tengo, pero aún no lo he revisado. Hasta el fin de semana no tendré tiempo para mirarlo...
¿A que precio lo encontraste?Cita:
Iniciado por Bela Karloff
No lo recuerdo. Creo que 11 €, en el rastro.
Bela has podio hechar un vistazo a los dvds para decir que tal estan? gracias
Uf, se me pasó. Lo siento. A ver si esta tarde tengo un rato...
ya te contesto yo mismo que acaba de llegarme, la segunda se ve mejor que la primera ,la calidad de imagen correcta en las dos aunque la primera tiene algun pequeño defectillo de un pase de ntsc a pal un poco mal hecho,doblajes bastante buenos que no se de que año seran pero no son actuales,desde luego la primera tiene el doblaje de su pase hace muchisimos años por antena 3, el menu de lo mas simple y escueto, extras cero patatero ni siquiera los trailers de cine, tengo los dvds americanos de vci y la verdad es que podian haber incluido incluido estos dado que no son muy numerosos y no creo que costaran demasiado ,pero muy agradecido con la edicion,la segunda pelicula tiene subtitulada la cancion de los creditos todo un detalle, a ver si con el exito de la pelicula de Deep donde el es mucho mas protagonista que el llanero alguien se anima a editar la serie de tv del mismo reparto
Gracias por la información.
La primera se estrenó en España en cines como EL GUARDIÁN ENMASCARADO, pero cuando yo la vi en Antena 3 estaba redoblada y, a mi juicio, muy mal.
La segunda nunca se había visto en España, que yo sepa.
¿Tienen ambas pelis las mismas voces para los protagonistas, o son diferentes?
yo diria que si,que son las mismas voces y la del llanero es muy parecida a la del doblaje de los episodios de la serie que salieron aqui en dvd que estaban doblados por david rocha dando voz a Clayton Moore a ver si editan la serie porque aunque no haya doblaje porque supongo que el del pase de tv de los 60 estara perdido si no quieren gastarse en uno pueden tirar del doblaje hispanao que no esta mal ,tengo algunos episodios de los de color y el doblaje no es de los molestos,por cierto la cancion de la segunda no tiene subtitulos automaticos (error por mi parte) pero si esta subtitulada en la pista de subtitulos para la V.O,correcion ,la segunda tiene un doblaje con voces diferentes a la primera
:wtf
¿David Rocha?
¿El asesino de muñecas?
eso al menos dice la ficha del doblaje.com que los episodios que salieron en dvd los dobla David rocha pero no se si sera el mismo porque segun parece es la voz habitual de macgyver y remington steele
acabo de comprobar que si,que es el actor de el asesino de muñecas que se metio a doblador de cine
Será el actorr, que se metió a ....... actor curiosamente, Un "doblador" no deja de sser un actor, de doblaje, pero actor.
cierto segun datos que encontre se dedica al doblaje desde los 17 años,con lo que era doblador y actor al mismo tiempo
No me has entendido, a lo que me refería es que un "doblador" como tu les llamas es un actor. se les llama actores de doblaje por algo.
si que te entendi ,solo que aporte el dato porque creo que tiene interes y es curioso
Compradas.
La imagen bastante pobre en general, algo mejor en La ciudad perdida del oro.
Los doblajes bastante anodinos, ninguno es el oríginal. El de La ciudad perdida es algo mejor, con voces más conocidas, el de la otra, no es doblaje ni de Madrid ni Barcelona, tiene pinta de doblaje tipo Alicante, Galicia o algo así con una producción de doblaje más reducida.
Y no, ninguna de las dos es David Rocha el que dobla al Llanero.
Creo que Rocha solo dobló los episodios que salieron en dvd, y ni tan siquiera la serie entera...
La de "La ciudad..." no se llegó a estrenar en cines. ¿Existía doblaje previo? Puede que la emitiera alguna tele...
ciertamente no han utilizado los master remasterizados de VCi, supongo que sera cuestion de economia puesto que las peliculas y una gran parte de la serie (sino toda) deben de estar libres de derechos porque en USa y UK hay ediciones de las mismas y episodios de la serie editados por numerosos sellos distintos
Sí esto tiene pinta de doblaje para televisión, pero claro con estas voces tan poco conocidas es complicado decir si no puede ser también un doblaje para el DVD directamente...Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Estos de cinecom se están hinchando a redoblar todo de lo que no tienen doblaje, y encima con dos duros...
Quizás hacen ellos mismos ese doblaje con los mozos del almacén... Incluidos los personajes femeninos, momento en el cual se estrujan los huevecillos un instante...