Claro, como la serie iba por arcos argumentales durante toda la etapa del Santuario, algunos de relleno, algo se tendría que qudar fuera o concentrar ideas mediante un concienzudo estudio por medio (que ante la escasa publicitación que ha recibido el proyecto se me antoja quimérico). Yo diría que lo ideal sería hacer del mismísimo Santuario de Grecia, y sus escarpados alredores, el lugar residente del relato desde el principio hasta el que van llegando los caballeros de bronce, como si de Tombstone se tratase previo al duelo de OK. Corral, obviando la etapa de los enfrentamientos en el coliseo por la armadura de Sagitario, aunque debería continuar siendo el mcguffin naturalmente, y la consecuente de los caballeros negros comandados por Fénix o la incursión a fondo en Siberia del caballero del Cisne, y que allí se inicien las intrigas palaciegas y rencillas personales. Parece que esté rememorando "Los odiosos ocho" de Tarantino.
La serie estaba llena de flashbacks, recurso útil pero a la larga redundante, no para una serie de ciento y pico episodios, pero mortal para un film. Así que la concentración de recursos de la trama en un mismo lugar desde el que se forme el Apocalipsis ahorraría tiempo y espacio para detallar relaciones personales y características del lugar. Habría que hilar muy fino, eso sí.