Tema: Los caballeros teutónicos: huid de ella

Valiente mierda de edición... 2:35 recortada a 16:9, y se ve como un VHS sucio y gastado.

:ipon

Ya lo advertí por ahí, se confirma entonces que son los mismos masters (los únicos disponibles al parecer, que mal conservan su cine los polacos) que usaron en U.K., por tanto la pasajera de Munk también estará recortada.

QUe es 2:35 recortada a 16:9????

No os entiendo.
2:35 no puedo estar recortado ¿??¿ puede que no sea anamorfica pero...

Creo que estará recortada a 1.66:1.

Iniciado por Trelkovsky

Creo que estará recortada a 1.66:1.

Bueno, recortada a 1,78:1. Vamos, que no se ven bandas negras por arriba y por abajo. En serio, es una auténtica bazofia de edición...

:ipon

Toshi haz el favor y pon alguna captura.

El titulo merece hacer la vista gorda un poquillo pero no se hasta que punto me podre hacer el tonto.

Mil gracias.

Pues gracias por avisar por que compré la Pasajera sin fijatme en el fromato y ahora que lo he mirado indica 1:77.1. Por suerte no la he desprecintado.
¿Por qué de la Pasajera no hay edición que respete el formato, veradad?.
Y la de Madre Juana de los Ángeles viene en 1:33.1, está si es formato correcto, ¿no?.
Un saludo.

Si, la de Juana si es correcta y no, parece que no hay edición en condiciones de la pasajera.

Pues gracias Trelkovsky. La de la Pasajera la devolveré, habrá que esperar.
Un saludo.

Hombre, la de "la pasajera", si es la misma edición que la inglesa de second run, no está mal. Yo me la pillé hace unos meses de inglaterra y no era mala compra. Además no creo que la vuelvan a sacar y la peli es una maravilla.

En cualquier caso, a no ser que Criterion la saque, no veo una mejor edición posible a la vista...

Iniciado por exuljanov

Hombre, la de "la pasajera", si es la misma edición que la inglesa de second run, no está mal. Yo me la pillé hace unos meses de inglaterra y no era mala compra. Además no creo que la vuelvan a sacar y la peli es una maravilla.

En cualquier caso, a no ser que Criterion la saque, no veo una mejor edición posible a la vista...

Ya lo pensaba ya, pero es que el recorte d eimagen es importante. Si fuera un 1:85 a un 1:77, pues todavía, pero es que de un 2:35...
Un saludo.

Iniciado por cube

Ya lo pensaba ya, pero es que el recorte d eimagen es importante. Si fuera un 1:85 a un 1:77, pues todavía, pero es que de un 2:35...
Un saludo.

En la página de la reseña de DVDtimes de La Pasajera, un representante de Second Run dice lo siguiente, que supongo que se puede aplicar a todo el lote polaco que está sacando Versus (bueno, de las de Wajda saco muy buenas ediciones Criterion)

****cita*****

A message from Second Run DVD:

Andrzej Munk's PASSENGER was originally shot in Dyaliscope in 1960/61; unfortunately, neither the film's Producers nor the Polish National Archives were able to provide us with a copy in this aspect ratio. The best copy they had available was in 1:66; we delayed the release in the hope that the producers would be able to locate and provide us with a suitable Dyaliscope version.

After months of searching, it seemed most unlikely that the producers would locate a reasonable quality version, without burnt-in subtitles and in the original aspect ratio. With no surviving member of the production team alive to consult [??? será "to complain"], we finally decided it was more appropriate to make this important film available than to withold it's release.

Thanks,

Second Run DVD

*****fin cita********

vamos, que eso

A ver si esta tarde pongo unas capturas. Pero es indecente, os lo aseguro. la voy a devolver.

:ipon