Tema: Los duros del Cine con "Marca"

Endeluego... qué porca miseria... qué mala suerte la mía.
Hará unas semanas que me compré "Perseguido" en el corte inglés y me costó... no sé si 8,95 o por ahí pero más o menos eso... y resulta que sale "Perseguido" como primera entrega a 0,50.
XD

Sobre las películas algunas tienen pinta interesante, y en esta colección no podía faltar el gran Jackie Chan, (en este caso "super policía en apuros").
Ahora bien, me pregunto si las películas que saquen de este grande respetarán su doblaje original o por el contrario vendrán redobladas.
Hoy en día la moda muchas veces es la de redoblar películas aunque ya exista un doblaje anterior y bueno existente: un ejemplo de esto es "La armadura de dios".
Otras películas de Jackie redobladas: "El mono borracho en el ojo del tigre", "La serpiente a la sombra del águila" ,"Armas invencibles", "los supercamorristas", etc.... hay que darle las gracias a los "maestros" que llevan esto del doblaje. RICKY COELLO es el doblador de las películas actuales de Jackie Chan, y claro después de doblar todas las modernas de Jackie se dijeron, "pues como RICKY es su voz habitual, pues que haga este hombre la voz en el resto de películas más antiguas aunque ya estén dobladas por por otras personas"... y así lo han hecho...
Me pregunto si "super policía en apuros" vendrá con su doblaje original o traerá el redoblaje pero seguramente vendrá redoblada y si "Marca" saca más películas de Jackie Chan seguramente también vendrán redobladas... en fin una pena porque algunos doblajes son magníficos y muchos van a perderse...
Sobre RICKY COELLO, (es mi opinión de todas formas) para las películas de Jackie Chan, es una voz monótona, que no hace inflexiones.... no expresa nada, no sé, a mi no me gusta como doblador... pero este hombre está ahí.... ¿será que lo hace bien y yo no sé apreciarlo?. ¿Estará enchufado?. Quí lo sá.

Os pongo aquí una misma película con dos doblajes para que comparéis si estáis muy aburridos:

DOBLAJE ORIGINAL (LA ARMADURA DE DIOS)

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=SlOPLlkz8Jc[/ame]

REDOBLAJE (LA ARMADURA DE DIOS)

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=J8w6jR-Be8w&feature=related[/ame]


Sobre el doblaje primigenio de "La armadura de dios" comentar que es una película con mucho humor, muy divertida, con las voces de JORDI PONS para el amigo de Jackie (es el que hace de Marty en "Regreso al futuro" y LUIS POSADA como la voz de Jackie Chan). Con el redoblaje, el humor de la película se pierde bastante, para mí la película ya no hace tanta gracia ni tienen el mismo carisma los personajes principales.