Parafraseando al Sr. Diodati en una muy acertada apreciación sobre "Los Simios de Burton" (espero me permita esta licencia);
Si hubiera sido cojonuda, todos nos habríamos rendidos y hablaríamos de forma positiva sobre el tema de las readaptaciones, que en el cine las hay muchas y también buenas. Aquí se equivocaron y punto. Por eso decía que no hay que dramatizar.
Estoy totalmente de acuerdo que han existido infinidad de "remakes" o adaptaciones de clásicos cuyo resultado fue magistral, y me gustaría elaborar y/o que compratierais con un servidor una lista de los que más os han gustado o cuyo resultado ha sido enriquecedor respecto a la obra antigua.

Comienzo la lista en la que para mí es una de las readaptaciones más significativas de la historia del cine:

Ben-Hur de W. Wyler

Salu2.