¡Rumbo a Barcelona! :cuniao
Versión para imprimir
¡Rumbo a Barcelona! :cuniao
Por lo que leí, el único proyector 70mm en España lo tiene Phenomena en Barcelona. Supongo que no es fácil/económico mover el cacharro.Cita:
Iniciado por invo
Tarantino se pelea con Disney por el control de las salas de cine este mes, Star Wars: The Force Awakens obliga a limitar aún más el estreno de The Hateful Eight en Estados Unidos
Quentin Tarantino Blasts Disney On Howard Stern Show As ‘Force Awakens’ Pushes ‘The Hateful Eight’ Out Of Cinerama Dome
http://i.imgur.com/5sMjeOo.jpg
Estaría bien cambiar el título de este hilo, ahora que ya tenemos título de la película en castellano.
Pues no se qué decir al respecto, porque tela con el título en España...
Y que lo digas, traducido al castellano suena fatal.
En mi opinión creo que deberían dejarlo tal cual en su idioma original, o como mucho poner el título en castellano entre paréntesis.
Si ya que lo quieren traducir, ¿Por qué no lo traducen bien? Más fácil y encima hasta suena bien :cuniao.
Cita:
Iniciado por JoMaSanRa
Actualizado el título del hilo :)Cita:
Iniciado por Nomenclatus
Solución: Nombrarla en su original nombre que no es nada malo.
Solución a la copia casera: Comprarlo en UK o USA si esta llevara castellano en edición mundial o algo así.
En España hay una curiosa afición a poner nombres como cuando en España no había democracia y obligaban a poner nombres castellanos a todos y caer en cosas así.
Sorprendente algunas películas llegan a estrenarse con el título original y no sé quien decide, pero creo que debería de irse al paro al lado del guardaespaldas de Rajoy...:D
aquí unas cuantas críticas:
"Agatha Christie con gags, armas y Samuel L. Jackson. (...) Una obra maestra de 3 horas (...) Tarantino ha creado otra película inteligente y de una elegancia impresionante (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Peter Bradshaw: The Guardian
"La película ofrece absolutamente en todo momento el placer puro que los fans esperan, desde diálogos explosivos a un polvorín de enfrentamientos."
Peter Debruge: Variety
"Una epopeya sin concesiones que es puro Tarantino (...) Con su ambientación minimalista y sus temas vivos, 'The Hateful Eight' recuerda a 'Reservoir Dogs' situada en el mundo de 'Django Unchained'."
Eric Kohn: Indiewire
"La película más hermosa, íntima y fascinante de Quentin Tarantino hasta el momento (...) Magnífica la banda sonora de Morricone (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Robbie Collin: Telegraph
"No hay absolutamente ninguna duda sobre quién escribió los elaborados, picantes, profanos, y a menudo graciosos, diálogos que el estupendo reparto mastica y escupe con evidente regocijo"
Todd McCarthy: The Hollywood Reporter
"Una película meditativa y de combustión lenta que va revelando gradualmente sus grandes y cruentas ambiciones (...) El impacto de 'The Hateful Eight' se expande y se enriquece cuanto más tiempo va pasando desde que la viste."
Tim Grierson : Screendaily
"'The Hateful Eight' no tiene suficientes ideas (...) Es narrativa y visualmente claustrofóbica. Afortunadamente, la maestría de Tarantino como director de actores no ha desaparecido."
Chris Nashawaty: Entertainment Weekly
Muchas ganas de verla y eso que aún no sé de que trata más que un par de tipos encerrados en una habitación
Y digo yo... ¿para cuando el trailer doblado?. :blink
El guión (en descarga, esta vez, totalmente legal), aquí.
Me encanta lo que recalca el tema del 70mm al principio del guión :cuniaoCita:
Iniciado por RedSkyRider
También cómo deja entrever su entusiasmo por dicho formato ya en esta primera etapa.
"70mm SUPERSCOPE WIDESHOT OF WYOMING"
"Then, in the bottom left of this big 70mm SUPER CINEMASCOPE FRAME"
"Now, still in big super CINEMASCOPE 70MM filmed gloriousness, we follow..."
Cita:
Iniciado por TheMadHatter
Aquí lo explica:
https://www.youtube.com/watch?v=_pd6yO-jBRo
Bastante deleznable la gente de Disney. Tiene la batalla perdida.
Me estoy haciendo una previa a The Hateful Eight de traca. Estoy revisionando Spaghettis de Lee van Cleef, Sollima, Valerii, la Cosa de Carpenter, Toombstone, algún Western clásico como True Grit, etc, etc, etc y en la mesita de noche tengo la primera biografía de Leone y la adaptación al comic del guión de Django... voy a llegar al 15 con un empache... :D
Se le nota realmente molesto y, como dice el presentador, nervioso antes de soltar la queja :wtf
Este hombre derrocha pasión por todo lo que hace y amor incondicional por el cine, sin duda eso solo es admirable de por sí. Si a eso le añadimos su talento y las películas que firma es ya para colocarlo entre los más grandes.
Un golpe muy bajo por parte de Disney, más teniendo en cuenta que los de Hateful 8 ya tenían el acuerdo cerrado. Entre esto, la filtración del guión en su día, las amenazas de la policía a Tarantino... menuda cinta más atragantada
PD: Por un momento pensé que estaba hablando con Joel Coen
Link a una review poco entusiasta en Little White Lies.
"The Hateful Eight is more murder mystery than revisionist western, with Jackson the film’s maniacal Miss Marple, looking for vital clues"
Quizás, Wallach, debas añadir algunas lecturas más a tu lista!
Eso sí, creo que el autor se centra demasiado en la figura y decisiones de Tarantino y poco en la película:
The bittersweet irony is that while Tarantino’s stock routinely commands the kind of budget that allows him to take his pick of the industry’s best technicians, staging the bulk of the action at close quarters in a single interior setting means he ends up restricting most of the really good stuff to the periphery.
This is what happens when no one is prepared to say ‘no’
Algunos puntos de la crítica quedan resumidos en el comentario de uno de los lectores que ya ha podido ver la película, y viene a decir algo así como que:
"parece que está hecha por un fan de Tarantino intentando imitarle, fallando en todos los componentes que hicieron grande al director en su día"
El resto de este comentario lo he leído por encima porque contiene algunas cosas que se podrían considerar spoiler para quien quiera saber entre poco y nada de la película. Avisados estáis!
Sí, jeje. Según los comentarios de casi todo el mundo parece un western muy poco usual. Por ahí he leído que es Agatha Christie en el oeste jeje QUE GANAS DE VERLA!!!
Pues esa descripción hace que me suba la líbido horrores...
:cortina :cuniao
BSO para escuchar en Spotify -> https://play.spotify.com/album/6YBCE5NFQQTVuZVhBCMnSe
Ya te digo :ansiaCita:
Iniciado por Branagh/Doyle
Mil gracias por el aviso!Cita:
Iniciado por leoky
A los académicos de Hollywood se les filtra en internet los screeners de The Hateful Eight y The Revenant antes de su estreno...
‘Revenant,’ ‘Hateful Eight’ Oscar Screeners Leak to Huge Piracy Before Theatrical Release
'The Hateful Eight' & 'The Revenant' Leaked Online Ahead Of Christmas Release
http://i.imgur.com/OdAlm6u.jpg
Poster japones
http://i.imgur.com/J2S0llQ.jpg
Quentin Tarantino Receives Star on Walk of Fame. The Hollywood Reporter.
http://i.imgur.com/Iw18AUw.jpg