Me he dado cuenta que el blu-ray tiene una salida óptica. Si conecto ahí directamente el transmisor de los auriculares el sonido es perfecto sin ningún corte ni saturación. El problema es del televisor y hay que evitar que el sonido pase a través de él.