Tema: Los Soprano

Yo me los grabé y los vi ayer... están bien, peeero después de oír tan buenas críticas no me pareció para tanto. Supongo que se irá soltando con el tiempo, lo que sí que fue un puntazo era la madre.
Seguro que con el tiempo tendrá más momentos como los del tiro en la nuca, la ostia al recepcionista del bar u otro tipo de violencia gratuita que tanto gusta...

El doblaje tampoco me convence mucho, en V.O. hablarán inglés con cierto toque italiano, no? En español eso se pierde.

Iniciado por botxibcn

El doblaje tampoco me convence mucho, en V.O. hablarán inglés con cierto toque italiano, no? En español eso se pierde.

Hablan en ingles pero sin acento italiano ni nada (date cuenta que han nacido en Jersey y no han ido nunca a Italia).

Esa es una de las cosas que mas gracia me hacen de la serie. Mucho llenárseles la boca con la madre patria y el orgullo italiano y luego no pasan del "grazie" y el "prego"

La verdad es que la publicidad, aunque numerosa es muy escasa.

El doblaje dentro de lo que cabe no está nada mal, yo es que tengo especial aversión a la voz de Homer (la nueva).

El comienzo me pareció cojonudo!

Un saludo.

¿La verdad es que la publicidad, aunque numerosa es muy escasa?

Iniciado por ivanin2001

Iniciado por botxibcn

El doblaje tampoco me convence mucho, en V.O. hablarán inglés con cierto toque italiano, no? En español eso se pierde.

Hablan en ingles pero sin acento italiano ni nada (date cuenta que han nacido en Jersey y no han ido nunca a Italia).

[spoiler:58d8dbe1d5] pocos capítulos habéis visto... [/spoiler:58d8dbe1d5]

Iniciado por ivanin2001

Iniciado por botxibcn

El doblaje tampoco me convence mucho, en V.O. hablarán inglés con cierto toque italiano, no? En español eso se pierde.

Hablan en ingles pero sin acento italiano ni nada (date cuenta que han nacido en Jersey y no han ido nunca a Italia).

A ver, hablan sin acento, pero no hablan un inglés americano estándar. Hablan el inglés con la entonación, no acento, propia de los descendientes de italianos. Esta serie gana realmente muchísimos enteros viéndola en inglés, de verdad.

Iniciado por PequeñoPadawan

Iniciado por ivanin2001

Iniciado por botxibcn

El doblaje tampoco me convence mucho, en V.O. hablarán inglés con cierto toque italiano, no? En español eso se pierde.

Hablan en ingles pero sin acento italiano ni nada (date cuenta que han nacido en Jersey y no han ido nunca a Italia).

A ver, hablan sin acento, pero no hablan un inglés americano estándar. Hablan el inglés con la entonación, no acento, propia de los descendientes de italianos. Esta serie gana realmente muchísimos enteros viéndola en inglés, de verdad.

Yo la veo en VO y, por curiosidad, me ha dado por comparar la voz de Gandolfini en "Los Soprano" y "Fallen" y la verdad es que no he notado ninguna entonación distinta, aunque tal vez puede ser porque sea en realidad descendiente de italianos...

Aunque para ser sinceros yo no tengo un oido tan fino como distinguir las entonaciones yankees (de hecho no lo puedo hacer apenas ni con las castellanas)

Como han dicho antes, hablan de la manera que suelen hablar los americanos descendientes de italianos en New Jersey, aunque tampoco quiere decir eso que todos los americanos descendientes de italianos hablan asi, pero los personajes de The Sopranos si.

Si habeis oído hablar a De Niro o a Pacino en sus voces originales comprobareis como muchas veces hablan con el mismo tipo de acento dependiendo de la película.

Han cambiado la hora.

Según el 20 minutos, empieza a las 9:30.

Muy pronto están empezando a tocar las cosas.

Un saludo.

A ver si se la pilla mi padre en dividí y la puedo ver en v.o.

Iniciado por Freako

A ver si se la pilla mi padre en dividí y la puedo ver en v.o.

Te lo recomiendo, merece mucho la pena :amor

Iniciado por Freako

A ver si se la pilla mi padre en dividí y la puedo ver en v.o.

Y me la dejas L) L)

Un saludo.

Cooooooooooojonudos los dos capítulos de ayer.

Me encantaron. El sobrino de Tony da un juego increíble, me encanta su personaje. Detesto a Junior.

Me muerdo las uñas para que llegue el sábado que viene.

Un saludo!

Yo está serie la intentaba seguir por Canal + ( pero sus cambios de horario me mataban ), ahora con los DVDs la estoy siguiendo en condiciones, he visto hasta la temporada 3.

Coincido contigo shaun, Chistopher es dios, me encanta su papel, además menuda novia que tiene el hijoputa de él...

Las temporadas en dvd se pueden conseguir fácilmente no?

Un saludo.

Hoy empiezan a las 10:00. Antes hay partido de baloncesto, por lo que puede retrasarse aún más.

Tres semanas emitiendo y tres horarios diferentes....

Un saludo.

Las temporadas en dvd se pueden conseguir fácilmente no?

Yo me agencié las cuatro primeras el verano pasado en el 3x2 de ECI, y siempre las he visto en la sección de series sin problemas ;)

Además creo que la tercera la han vuelto a editar en cajas slim como el resto, si no me equivoco (las cuatro restantes están en slim menos esa que la editaron en cajas de grosor normal, rompiendo la homogeneidad de la serie).

Iniciado por shaun

Iniciado por Freako

A ver si se la pilla mi padre en dividí y la puedo ver en v.o.

Y me la dejas L) L)

Vente a la ciudad del viento ;)

Los dos capítulos de ayer, como no cojonudos. Esta serie me encanta, la adoro.

Al final me pillaré las temporadas.

Cuántas hay?

Un saludo.

A la venta hay ya cinco temporadas aquí. Emitidas en Estados Unidos hay cinco completas y la sexta la han partido en dos partes la primera parte de doce episodios ya ha sido emitida y la parte final de esta sexta y última temporada, compuesta por ocho episodios, se emite a partir de enero.

Saludos

Y si Christopher os encanta al principio, cuando veais la quinta lo adorareis, a él y a su novia, en la quinta estan gloriosos.

Emmy para Michael Imperioli ya!!!!!!!!!!!! (este año se entiende, por la quinta ya ganó)

Y si Christopher os encanta al principio, cuando veais la quinta lo adorareis, a él y a su novia, en la quinta estan gloriosos.

Ayer mismo terminé de ver los dos últimos episodios de la quinta y precisamente el penúltimo, con ellos dos como protagonistas, me pareció ABSOLUTAMENTE INCREIBLE

Que maravilla de serie...

Sobre la quinta:
[spoiler:65622db72a]Es una pena que Drea de Matteo terminase para empezar "Joey" y solo durase una temporada y media, pero claro tampoco iban a seguir eternamente con el rollo de confidente y tal, tarde o temprano sabiamos lo que iba a pasar[/spoiler:65622db72a]

Mas sobre la quinta:

[spoiler:c05d94cde9]Yo también siento que no vaya a estar en la sexta temporada, pero a cambio nos han dejado un desenlace espectacular a toda la trama del FBI. Yo piqué totalmente con el supuesto intento de suicidio de Chris, pero cuando vi a Silvio llevar el coche por un paraje muy similar a los de "Muerte entre las flores" se me pusieron de corbata en un momento porque ya me temí lo peor. Uff, los pelos como escarpias...[/spoiler:c05d94cde9]