Tema: Los Vengadores (The Avengers) con Diana Rigg

Iniciado por exuljanov

Pues mira que es raro, porque aquí no viene que esté subtitulada al español, lo que dice es que no se pueden quitar los subtítulos en italiano si se escoge el audio inglés...

http://www.avengers.it/dvd_ita.htm

Me lo he pillado, pero si no trae subtítulos en castellano me da algo.

Aparte de la confirmación de Nunho, en el link que pones indica que que debe haber un menu inicial de idiomas previo al menu principal y que una vez que has elegido solo aparecen el idioma seleccionado. O sea que si eliges italiano, solo podras elegir entre italiano e ingles, pero no aparecerá la opció de español o portugués.

Iniciado por javibl

Aparte de la confirmación de Nunho, en el link que pones indica que que debe haber un menu inicial de idiomas previo al menu principal y que una vez que has elegido solo aparecen el idioma seleccionado. O sea que si eliges italiano, solo podras elegir entre italiano e ingles, pero no aparecerá la opció de español o portugués.

Exactamente! No menu inicial aparecem los 5 idiomas danese - finlandese - italiano - norvegese - olandese - portoghese - spagnolo - svedese.

Se escolher lo italiano solo aparecen los subtitulos en italiano. lo português, espanol y los restantes, la mesma cousa, Português, Espanol...
Depois de escolher un dos idiomas solo se pode cambiar lo audio(inglês, o italiano)

Pues que esto lo cogiera una distribuidora pequeña (ya que Universal no está por la labor) y lo editara creo que sería un puntazo.

De todos modos, creo que no esperaré a ver si alguien tiene el detalle, y me lo compraré en Italia. ¿Alguna tienda buena, bonita y barata?

A pesar de las ganas que le tengo ...creo que esperaré un poco a ver si alguien se anima a sacarla aquí (¡mira que soy optimista por naturaleza!).

Iniciado por Bela Karloff

Pues que esto lo cogiera una distribuidora pequeña (ya que Universal no está por la labor) y lo editara creo que sería un puntazo.

De todos modos, creo que no esperaré a ver si alguien tiene el detalle, y me lo compraré en Italia. ¿Alguna tienda buena, bonita y barata?

http://www.dvd-store.it/Cerca.aspx?txtTitolo=avengers(pagina 5)

http://www.dvdsat.it/php/catalogo.php

www.dvd.it

http://www.unilibro.com/find_buy/pro...965452&idaff=0

http://www.unilibro.com/find_buy/pro...965453&idaff=0

http://www.unilibro.com/find_buy/pro...965454&idaff=0

http://www.bol.it/dvd/ricerca

http://www.libreriauniversitaria.it/...engers&submit=

www.ebay.it

http://www.dvdweb.it/index.mv?126580...DVD+UNITHEAVE1

http://www.dvdweb.it/index.mv?126580...DVD+UNITHEAVE2

http://www.dvdweb.it/index.mv?126580...DVD+UNITHEAVE3

El problema de la edición italiana es el precio, la temporada completa está dividida en 3 packs 20 euros cada uno. Si os valen subtítulos en ingles o frances, el pack frances con la temporada completa en color sale por 20-25 euros.

Iniciado por javibl

El problema de la edición italiana es el precio, la temporada completa está dividida en 3 packs 20 euros cada uno.

¡Jopeta! Definitivamente me esperaré un poquito.

Ya lo tengo.

Ahora a cruzar los dedos y que saquen las otras dos temporadas de Diana Rigg. Las de blanco y negro me gustan bastante más....pero es un gran comienzo. Que buena es esta serie!