Tema: Los visitantes la lían, en la Revolución Francesa (Les Visiteurs: La Révolution, 2016, Jean-Marie Poiré)

Parece que se estrena el 2 de septiembre.

A ver si editan el pack con toda la serie en Bluray

La estrenan el 2 de septiembre según "A Contracorriente"

En los vestíbulos de Ocine me he encontrado esto.. La gente se hace fotos en la guillotina

Hay versión catalana



http://blog.diariodecine.es/?p=14276

Vaya qué sorpresa, no sabía nada de una tercera entrega. La espero con ganas, aunque no sé si iré a verla al cine, prefiero verla en VOSE, ya que el humor francés me parece un poco visceral, si no dependiente, que al menos gana mucho con ese tonillo y ritmo del francés.

Creo que la única persona que consiguió dar ese ritmo al doblaje fue el doblador de Louis de Funes en la saga de los gendarmes

Edito: Ostras no me había fijado en el título en español. De "La revolución" a "La lían". Aha... muy acorde con las traducciones españolas

Iniciado por BerenKaneda

Creo que la única persona que consiguió dar ese ritmo al doblaje fue el doblador de Louis de Funes en la saga de los gendarmes

Debes referirte a Josep María Angelat. Un actor catalán que doblaba mucho en castellano. Una vez le conocí y su voz me sonaba a Louis de Funes.

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...al.asp?id=8754

Iniciado por Doctor Fausto

Debes referirte a Josep María Angelat. Un actor catalán que doblaba mucho en castellano. Una vez le conocí y su voz me sonaba a Louis de Funes.

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...al.asp?id=8754

Pues no lo conocía, pero mira, siempre se aprenden cosas nuevas... Para mi lo hacía genial. Anda que no se notaba cuando no le doblaba, como por ejemplo en las de Phantomas...