Tema: Lovecraft en la pantalla

La siguiente vez que la vea lo haré en V.O.S., por curiosidad. Hasta ahora solo la había visto doblada.

Sería difícil que no te gustase más porque en la doblada ya te digo que se pierde casi todo. De las películas que he visto donde más importante es verla en v.o. sin exagerar. Es que si la ves doblada, en la escena en la que Meroño habla con el ser del pueblo nada más llegar tenemos al prota que no se entera de lo que dicen, porque hablan en castellano, y ella le traduce. O sea, que cambian el diálogo. Además, se borra por completo, creo no estar equivocado, a los seres del pueblo hablando en gallego.

¿Serviría éste como otro personaje vagamente basado en el universo del de Providence..?




Y por supuesto, su descendiente:

Yo creo que sí, pero hay otro que me entrega google que sin ninguna duda. Seguro que sabéis de qué peli es:

Pero éste es más bien una especie de Cthulhu, los otros dos son más bien como los Profundos...

Yo es que de los Piratas ésos no pase de la primera película, que ahí eran zombis, o esqueletos, o no me acuerdo bien ...Esta saga me interesa más bien poco.

Precisamente el Gill Man (vulgo, Criatura de la Laguna Negra) es el único monstruo de la Universal que tengo pendiente ...No sé, que siempre me ha tirado más lo gótico...

A mi me gusta considerablemente "Dagon", que efectivamente es más bien una adaptación de La sombra sobre innsmouth.

La cosa es que no debe tomarse como una adaptación pura. La película es una mezcla de elementos muy curiosos: Por un lado la ambientación Lovecraft y la historia, por otro la extrañísima mezcla de actores, pero sobre todo en parte funciona porque me resulta muy divertida: Stuart Gordon le sabe imprimir su sello personal en cuanto a ritmo, y con muchas escenas que bordean el ridículo con bastante humor. No está pensada para ser una película super seria, y de hecho el protagonista es directamente torpe y nervioso, claramente a próposito. Tiene ese tono de buena serie B que mide sus posibilidades bien.

Brillante también la bso de Carles Cases.

Stuart Gordon repitió adaptación de Lovecraft con el mismo actor poco después en su episodio "Tras las paredes" para Masters of Horror. Y salió también airoso, creo yo.

Ahora que me acuerdo, en Star Wars también había un par de caracalamares:





Pero dudo horrores que realmente tuvieran algo que ver con la obra del autor que nos ocupa.