Tema: Luchino Visconti: revisando sus películas

Ventajas de tener una copia en HD: te aseguro que Alida habla en italiano y Farley en inglés.

Iniciado por Alcaudón

Ventajas de tener una copia en HD: te aseguro que Alida habla en italiano y Farley en inglés.

Suertudo, porque la edición en DVD deja mucho que desear, especialmente en los colores y la nitidez de las imágenes.

Digo flojo, porque la irregularidad es algo que no me importa en las películas de Visconti...

Es más, cuando lleguen veremos films que son imperfectísimos...Sin embargo, me parece magníficos.

No le pide una película cartesiana a Visconti...Le pido que me macere bien una temática desde el Arte...Este film no me parece trabajado con ganas. No es cuestión de la interpretación, también la cinematografía es laxa...Es todo (salvo la direccipn artística), un poco desganado.

Por eso, sí...Flojo, lo veo un calificativo apropiado.

Que no malo, es un film correctito.

Es que me estuve fijando en el movimiento de los labios mientras - lógicamente - disfrutaba de la película dado que la copia de Criterion está en italiano y se pueden observar dos cosas:

- que no se rodó con sonido en directo.

- que los protagonistas hablan en su propio idioma y ello a pesar de que como bien dices Alida Valli hablaba fluidamente en inglés.

Creo haber leído en alguna parte que la versión en inglés estaba acortada, lo que supongo influye en que no se disponga en las ediciones en DVD o BD de esa versión. Si la tuvieramos, podríamos comprobar si Valli se dobló a sí misma, que supongo que sí. A mí de Senso me fascina el vestuario y la combinación de colores. Me parece que Visconti consigue momentos de gran belleza.

Y algo que siempre me ha asombrado de los grandes directores, desde Rouben Mamoulian (LA FERIA DE LA VANIDAD (1935)) hasta Akira Kurosawa (DODES'KA-DEN (1970)), es lo bien que solventaron el paso del blanco y negro al color.

Una de las grandes bazas, aparte del vestuario y los escenarios (naturales) en los que se desarrolla la acción, es el espléndido colorido que luce la película, a pesar de que la copia podía ser todavía más perfecta.

Qué curioso que en el otro rincón - el de Alexander Mackendrick - también estemos ante el primer trabajo en Technicolor de su director. Y un uso igualmente primoroso, aunque no tan exquisito, dado lo diferente de la ambientación.