Hay algo que recalqué un par de veces y se te debe haber pasado.
"- En las fichas de las películas, te indica expresamente si el título en concreto entra en MoviesAnywhere. Aseguraos siempre de que esto es así, si queréis que aparezca en el resto de bibliitecas."
Esa información se indica bajo el epígrafe de "More info" (estoy hablando de VUDU). Busca, por ejemplo, Blade Runner 2049 en VUDU y en su ficha lo verás.
"Anna", en cambio, no tiene el logo de Movies Anywhere, así que no entra. En este caso, si hiciste redeem en VUDU, se queda en VUDU.
Además, en la misma ficha puedes ver que Anna pertenece a Lionsgate. No es una de las cinco compañías que participan en MA (Warner, Disney, Fox, Universal y Sony). De hecho, Lionsgate tiene su propio site para los redeem: https://www.movieredeem.com/