No, si no le quieres meter Jailbreak basta con comprar una aplicación y pasar las películas o bien por iTunes o bien via wifi.
Hola, cuales son las aplicaciones que debes tener para pasar las películas al ipad, sin el Jailbreak, y como se pasa los archivos a través del itunes, hay algún enlace que te lo explique a prueba de torpes.