Yo estoy deseando ver al Seagal rebanando cuellos y al Trejo por supuesto. A mi también se me cae la baba con cosas así, Marvin. Un saludo y un placer volver a leerte, como siempre.
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Mirando la ficha en IMDB me he percatado de un dato que me ha dejado alucinado: Steven Seagal tiene 59 años, Don Johnson 60 y la mala bestia del Trejo nada menos que ¡¡66!!
![]()
¡¡Es el p*to Ned Flanders de los actores de cine!!
Sería el abuelo de la peli si no fuera por Robert DeNiro, que es 9 meses mayor que él
![]()
Última edición por Marvin; 06/09/2010 a las 23:28
Curiosidad:
Jessica Alba tiene una escena de ducha en la peli en la que aparece aparentemente desnuda (como es lógico cuando uno se ducha).
Pero la escena original puede verse por ejemplo en el segundo 18 de este trailer (y en casi todos los demás trailers):
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=x8rslIZV85U[/ame]
Es decir, en la post-producción le han borrado la ropa interior para la escena final... lo curioso es precisamente que en el trailer que podemos ver desde hace meses esté la escena sin retocar y con ropa interior (que más de uno ya vimos raro en su momento el detalle)
Y no lo digo yo, lo confirmó la propia Alba y Rodriguez en esta entrevista:
http://www.mtv.com/news/articles/164...02/story.jhtml
Vamos, que ahora con el cgi ya no nos podemos fiar de náh....
And now I know the only compass that I need is the one leads back to you...
Yo sigo un poco mosca que a 3 semanas del estreno aún no haya visto nada en español. Ni un mero cartel en los cines con "proximamente" y en la pagina de sony tampoco indica nada.
Yo desde que me enteré el otro día ando mirando la web de Sony también y de momento nada.... pero imagino que es cuestión de tiempo que veamos algún trailer.
Aunque supongo que aún puede pasar lo peor (o lo no tan peor, porque peor sería que no se estrenase) y resulte ser uno de esos estrenos muy limitados que en muchos cines ni se estrena.... en ese caso yo lo llevo claro, con un solo cine en mi ciudad siempre me pierdo este tipo de estrenos.
And now I know the only compass that I need is the one leads back to you...
TRAILER ESPAÑOL DE SONY:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=zqkdBiiaE3c&feature=sub[/ame]
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Sin duda alguna, el peor de los que hemos visto hasta ahora.
Que berraco me pongo cada vez que veo la Minigun montada en la moto.
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "
Técnicamente es el mismo trailer oficial que en Estados Unidos, pero el doblaje... No me gusta nada la voz que le ponen a Jessica Alba, suena mucho más aguda que su auténtica voz en inglés, a pesar de ser su dobladora habitual. Tampoco la de Danny Trejo que, en mi opinión, debería ser una voz más ronca, suena muy suave y no le pega al personaje. Es cierto que es un trailer con muy pocas frases para poder valorar el doblaje, además de que muchas veces suenan distintos de la peli completa, como en los primeros trailers de El Señor de los Anillos.
El mas perjudicado por el doblaje es Cheech Marin, con lo bien que le quedaba el doblaje del fake trailer...
-"Veré que puedo hacer..."
-"Dios es piadoso. Yo no"
En este caso no. El doblaje del trailer será el doblaje de la película. Y ninguna voz coincide con el fake trailer de Planet Terror. Ya se dijo unos posts atrás. Es una jodienda.
And now I know the only compass that I need is the one leads back to you...
Eso pasaba con ciertas frases en el trailer de Origen. Cambiaban la entonación y la terminación de algunas de ellas, pero los dobladores eran los mismos.
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Un ejemplo que tengo en la cabeza desde 1991:
En el brutal trailer de Terminator 2, siendo Constantino Romero y todo igual, dice una frase igual que en el doblaje final però a la inversa. Se trata del momento en que el Terminator y John acuden al centro psiquiátrico a rescatar a Sarah:
Trailer: "Venga conmigo si quiere vivir"
Película final: "Si quiere vivir venga conmigo"
Llamadme raro pero me gustaba más en el trailer, sonaba más seguido
Synch
Una pregunta, la habeis visto anunciada ya en algún cine?? Lo digo porque en teoría se estrena este viernes y yo no veo que esté ni en PROXIMAMENTE en las páginas de los cines...
"No soy honesto. Y de un hombre que no es honesto, sólo se puede esperar que no sea honesto. Honestamente, es con los honestos con los que hay que tener cuidado, por que nunca puedes preveer cuando harán algo extraordinariamente absurdo".
Si, últimamente ya se oye más.... la prueba la tenemos en los spots de TV.
aunque yo aún no las tengo todas conmigo de que la vayan a estrenar en mi cine...
And now I know the only compass that I need is the one leads back to you...
"No soy honesto. Y de un hombre que no es honesto, sólo se puede esperar que no sea honesto. Honestamente, es con los honestos con los que hay que tener cuidado, por que nunca puedes preveer cuando harán algo extraordinariamente absurdo".
Este viernes se estrena. Bueno, a no ser que la retrasen.
Bueno, esta semana estrenan Buried también y para gustos refinados: Híncame el diente y Siempre a mi lado![]()
¿Sabéis si se ha preestrenado hoy en alguna sala?
He buscado en la web de ecartelera:
http://www.ecartelera.com/peliculas/...ete/cartelera/
Y a fecha de hoy, aparece en varios cines españoles.
romita
Todos somos Gollums de la vida.
La acabo de ver y es una de las basuras de rodriguez (tipo el mejicano)...No esta al nivel de Desperado, Abierto..., Planet terror,...MALA MALA
Desde hace años llevo una doble vida. De dia trabajo pero despues mi
corazon y mi adrenalina se disparan. Al verme jamas pensarias que puedo
moverme a velocidades increibles. Correr mas rapido. Saltar mas alto. Llegar
mas lejos... Y, aunque he sobrepasado los limites, yo si puedo decir que
he vivido.